header-text

28 maggio 2017, 18.30 / Cinema De Seta

panorama queer

FRATELLI

Gabriel Abrantes, Alexandre Melo

Portogallo 2011 / 27’ / v.o. sott. it.

sarà presente il regista

[ITA]

Liberamente tratta dal prologo de La Bisbetica Domata, Gabriel Abrantes e Alexandre Melo girano una commedia degli equivoci all’interno della quale assistiamo al rapimento di un giovane contadino, trovato svenuto dopo una giornata di bagordi all’osteria. Portato in una casa altolocata, una volta ripresi i sensi i rapitori proveranno a convincerlo di essere un nobile, ma il ragazzo non sarà facile da convincere. Abrantes e Melo inseriscono nel racconto shakespeariano uno humor iconoclasta e vitalistico rendendo il corto un baccanale omoerotico.

[ENG]

Freely adapted from the prologue of The Taming of the Shrew, Gabriel Abrantes and Alexandre Melo shoot a comedy of errors in which we witness the kidnapping of a young farmer, found passed out after a day of debauchery at the tavern. Brought in a prominent home, once recovered, the kidnappers will try to convince him that he is an aristocrat, but the boy is hard to convince. Abrantes and Melo manage to integrate into a Shakespearean tale an iconoclastic and hedonistic humor, turning this short movie into a homoerotic bacchanal.

FRATELLI

Gabriel Abrantes, Alexandre Melo

Portogallo 2011 / 27’ / v.o. sott. it.

screenplay Gabriel Abrantes, Alexandre Melo

cinematography Gabriel Abrantes

editing Gabriel Abrantes

sound Tiago Matos

cast Filipe Vargas, Carloto Cotta, Alexandre David, Claudio Filippo, Anas Chouhaibi

producer A Mutual Respect - Gabriel Abrantes, Natxo Checa ZDB A Vida Artística - Alexandre Melo

GALLERIE FOTOGRAFICHE

consulta tutte le fotografie

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito riteniamo che tu ne sia consapevole.