header-text

nuove visioni

As Boas Maneiras / Good Manners

Marco Dutra, Juliana Rojas

Brasile-Francia 2017 / 135’ / v.o. sott. it.

As Boas Maneiras è un’affascinante e particolarissima riflessione sull’inevitabilità del male, convogliata tramite un linguaggio volutamente naif. Con la grazia di un anomalo racconto per l’infanzia, l’ironia del titolo apparentemente scollegato dalla trama, gli inserti musicali della ninna nanna che accompagna i protagonisti durante gli snodi drammatici del racconto e sembra descrivere ciò che vediamo meglio delle immagini stesse, il film diretto da Marco Dutra e Juliana Rojas (vincitore del Premio speciale della giuria al 70esimo Festival di Locarno) si destreggia tra generi e linguaggi, riuscendo a mantenere raffinatezza e mistero dalla prima all’ultima scena. Partendo dalla storia d’amore tra l’infermiera Clara e la giovane donna dell’alta borghesia Ana, allontanata dalla famiglia per una gravidanza inattesa, il film prosegue seguendo tematiche horror, dove il genere si associa a un’indagine sull’apparenza, sulle classi sociali del Brasile contemporaneo e sulla dimensione affettiva con le sue luci e ombre, per poi abbandonarci a una profonda inquietudine.

Good Manners is a fascinating and very peculiar reflection on the inevitability of evil, conveyed through a deliberately naive language. With the gracefulness of an odd children’s story, the irony of the title seemingly disconnected from the plot, the musical inserts of the lullaby that accompanies the main characters during the dramatic hubs of the story which seem to describe what we see better than the images themselves, the film directed by Marco Dutra and Juliana Rojas (winner of the Special Jury Prize at 70th Locarno Film Festival) juggles between genres and languages, managing to maintain refinement and mystery from the first to the last scene. Starting from the love story between nurse Clara and the upper class young woman Ana, sent away from the family because of an unexpected pregnancy, the film proceeds following horror themes, where genre is associated with investigating the appearance, the social classes of contemporary Brazil, as well as the affective dimension with its lights and shadows, until it finally abandons us to a deep restlessness.

Marco Dutra, Juliana Rojas

Marco Dutra e Juliana Rojas hanno girato a quattro mani As Boas Maneiras, film vincitore del prestigioso Premio speciale della giuria al Festival di Locarno 2017. Insieme i due sceneggiatori e registi hanno girato anche O lençol branco (Cannes Cinéfondation) e Um ramo (Premio Migliore Scoperta alla Settimana della Critica di Cannes). Il loro primo film, Trabalhar cansa, è stato tra i finalisti al Sundance oltre a essere stato presentato come film d’apertura a Cannes nella sezione Un Certain Regard del 2011. Nello stesso anno, ha anche ricevuto il Citizen Kane Award al Festival di Sitges.

Marco Dutra’s fairy tale inspired feature film Good Manners won the prestigious Special Jury Prize at the Locarno Film Festival in 2017. This genre-bending feature marks his latest collaboration with longtime creative partner Juliana Rojas. Past projects with Rojas include The White Sheet (Cannes Cinéfondation) and A Stem (Discovery Award at Cannes Critics' Week). Their first feature, Hard Labor, was a Sundance Award finalist and opened in Cannes Un Certain Regard in 2011. It received the Citizen Kane Award in Sitges the same year.

As Boas Maneiras / Good Manners

Marco Dutra, Juliana Rojas

Brasile-Francia 2017 / 135’ / v.o. sott. it.

screenplay Juliana Rojas, Marco Dutra

cinematography Rui Poças

editing Caetano Gotardo

music Guilherme Garbato, Gustavo Garbato

cast Isabél Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo, Cida Moreira, Andréa Marquee, Felipe Kenji, Nina Medeiros

producer José Alvarenga Jr., Frédéric Corvez, Clément Duboin

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito riteniamo che tu ne sia consapevole.