• 18 maggio 2016

nv01-A.1-Cover ALKI ALKI

ALKI ALKI
Axel Ranisch
Germania 2015 / 102' / v.o. sott. it


Tobias e DeBottle, amici da una vita, sono un classico caso di adolescenza mai finita: fanno festa, bevono e si danno alla pazza gioia come una coppia di stupidi ragazzini. Sono insieme da sempre, tra alti e bassi, e non passano mai un giorno separati. Tobias finalmente, superati i quaranta anni, e con moglie, figli e un lavoro, capisce che la sua amicizia con DeBottle non ha più senso e decide che è arrivato il momento per i due di separarsi. Ma anche per questo sarà troppo tardi.

Tobias and DeBottle are life-long friends and classic cases of arrested development; they still party, drink and self-destruct like dumb teenagers. They have been through life's ups and downs together and have never spent a day apart. But now, Tobias is in his mid-40s, and he has a wife, a family, and his own business. Realizing that his friendship with DeBottle is no longer good for him, he decides that the moment has come for the two to part ways, but it is already too late.

Axel Ranisch nasce nel 1983 a Berlino. A undici anni entra nel Literaturwerkstatt Pegaso Club, dove si innamora della musica classica. Studia Teatro presso il Brandenburg DGB Youth Education Center, presso il quale si diploma nel 2004 e tra il 2004 e il 2011 presso la HFF "Konrad Wolf" di Potsdam. Esordisce come direttore della fotografia per un programma televisivo del sabato sera, Berlin sucht den Circusstar 04. Attore e regista, dopo aver recitato in numerosi cortometraggi debutta alla regia con Dicke Mädchen, cui seguono nel 2013 Ich fühl mich Disco e Reuber, e nel 2015 Alki Alki.

Axel Ranisch was born in Berlin in 1983. When he was eleven, he joined the Literaturwerkstatt Pegaso Club, where he developed a passion for classical music. He studied theater at the Brandenburg DGB Youth Education Center, where he graduated in 2004. Between 2004 and 2011, he studied at the HFF "Konrad Wolf" in Potsdam. He started his career as the director of photography for a Saturday-evening broadcast, Berlin sucht den Circusstar 04. He is an actor and director. After acting in many short movies, he made his directorial debut with Dicke Mädchen, followed in 2013 by Ich fühl mich Disco e Reuber, and in 2015 by Alki Alki.



screenplay
Axel Ranisch
Heiko Pinkowski
Peter Trabner

cinematography
Dennis Pauls

editing
Milenka Nawka
Guernica Zimgabel

sound
Veit Norek
Jan Pasemann
Johannes Varga

cast
Heiko Pinkowski
Peter Trabner
Christina Große
Thorsten Merten
Oliver Korittke
Eva Bay
Delphine
August & Paul Pinkowski
Claudia Jacob
Teresa Harder
Thomas Fränzel
Iris Berben
Ruth
Bickelhaupt
Heiner Hardt
Hardy Schwetter
Dietrich Brüggemann
Monika Wojtyllo
Aron
Lehman
Käptn Peng und Die Tentakel von Delphi

producer
Sehr gute Filme GmbH

music
Käptn Peng und Die Tentakel von Delphi

contact
www.missingfilms.de
a.baeker@sehrgutefilme.de