• 18 maggio 2016

nv06-Screen Shot nasty baby 2014-05-01 at 8.57.17 PM (2)

NASTY BABY
Sebastián Silva
USA-Cile 2015 / 101' / v.o. sott. it.


Freddy è un artista performativo di Brooklyn che sta lavorando a un cortometraggio dal titolo Nasty Baby. È anche fidanzato con Mo, con cui sta cercando di avere un figlio grazie all'aiuto di un'amica della coppia, Polly. I fallimenti come donatore di Freddy però porteranno Mo, già titubante sulla paternità, ad assumersi questa responsabilità. Le ansie generate da questo strano triangolo si uniranno alle ostilità del quartiere, veicolate dal vicino mentalmente disturbato, un aggressivo figuro soprannominato Il Vescovo. Nasty Baby è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival nel gennaio del 2015 e nello stesso anno ha vinto il Teddy Award come miglior film al Festival di Berlino.

Freddy is a performance artist from Brooklyn who is working on a short movie called Nasty Baby. He and his fiancée Mo are trying to have a baby with the help of their friend, Polly. However, Freddy's failed attempts as a donor push Mo, already dubious about fatherhood, to take his place. The anxieties generated by this strange triangle collide with the hostility generated by their mentally disturbed neighbour, an aggressive character named The Bishop. Nasty Baby premiered at the Sundance Film Festival in January 2015, and it won the Teddy Award as Best Movie at the Berlinale that same year.

Sebastián Silva è un regista, sceneggiatore e musicista cileno. Nato a Santiago del Cile nel 1979, inizia a studiare cinema alla Escuela de Cine de Chile per poi trasferirsi in Canada, dove studierà animazione. Deluso da un infruttuoso e frustrante periodo hollywoodiano, Silva torna in patria e dirige La vida me mata, scritto con l'amico Pedro Peirano, che vince il premio come miglior film ai Chilean Pedro Sienna Award del 2008. Nello stesso anno, sempre con Peirano, scrive e poi dirige il suo secondo lungometraggio, La nana che gli vale il Grand Jury Prize – World Cinema Dramatic al Sundance Film Festival del 2009 e una candidatura come miglior film straniero ai Golden Globe del 2010. Grazie al successo di La nana, presenta al Sundance i suoi due film successivi: Crystal Fairy & the Magical Cactus e Magic Magic, entrambi interpretati dall'attore Micheal Cera. Il primo gli vale il premio alla regia nella categoria World Cinema – Dramatic.

Sebastián Silva is a Chilean director, writer, and musician. Born in Santiago in 1979, he began studying cinema at the Escuela de Cine de Chile and then moved to Canada where he studied animation. Disappointed by an unsuccessful and frustrating period in Hollywood, Silva returned to Chile. There, he directed La vida me mata, written with his friend Pedro Peirano, which won the prize for the best movie at the Chilean Pedro Sienna Awards in 2008. In the same year, again with Peirano, he wrote and directed his second feature film, La nana. It won the Grand Jury Prize for World Cinema – Dramatic at the Sundance Film Festival in 2009 and was nominated for the Golden Globes Awards in 2010. Thanks to the success of La nana, he presented his next two movies at the Sundance Film Festival: Crystal Fairy & the Magical Cactus and Magic Magic, both featuring Michael Cera. Crystal Fairy won the Sundance Direction Award for World Cinema – Dramatic.



screenplay
Sebastián Silva

cinematography
Sergio Armstrong

editing
Sofia Subercaseaux

sound
Josh Berger
Eric Brating
Heather Fink
Ruy García
Kevin Kniowski

cast
Sebastián Silva
Kristen Wilg
Tunde Adebimpe
Reg E. Cathey
Austín Silva
Alika Shawkat
Lillias White

producer
Charlie Dibe
Juan de Dios Larraín
Pablo Larraín
Julia Oh

contact
Funny Ballons
pdanner@funny-balloons.com
amoreau@versatile-films.com