#SQ17 | QUEER SHORT

Sezione competitiva dedicata a opere legate a tematiche queer in un’accezione ampia del termine. Al concorso sono ammessi tutti i generi (fiction, documentario, animazione, videoclip musicali, sperimentazione), fatta eccezione per spot pubblicitari e sigle televisive.

International Shorts Competition. Competitive section for works related to queer issues in a broad sense. Any genre is permitted (fiction, documentary, animation, music video, experimental films) except for commercials and TV jingles and titles.

I FILM


1992 Anthony Doncque Francia 2015 / 25’ / v.o. sott. it e eng		DANNY WYLDE Matthew Kaundart USA 2015 / 3’ / v.o. sott. it e eng
DIVISION MOVEMENT TO VUNGTAU Benjamin Crotty, Bertrand Dezoteux Francia 2016 / 5’ / v.o. sott. it		FILIP Nathalie Alvarez Svezia 2015 / 11’ / v.o. sott. it e eng
HERCULANUM Arthur Cahn Francia 2016 / 21’ / v.o. sott. it e eng		LES ÎLES Yann Gonzales Francia 2016 / 24’ / v.o. sott. it e eng
IM EFGOSH KOZEM / If I Met a Magician Shaked Goren Israele 2015 / 21’ / v.o. sott. it e eng		MIN HOMOSISTER / My Gay Sister Lia Hietala Svezia-Norvegia 2017 / 15’ / v.o. sott. it e eng
NOCTURNAL Alfonso Guevara Messico 2016 / 16’ / v.o. sott. it e eng		NOT K.O. Xavier Sirven Francia 2016 / 21’ / v.o. sott. it
PARTNERS Joey Ally USA 2015 / 6’ / v.o. sott. it		LA PISCINA / The Swimming Pool Rocío Llambí, Mariana Winarz Uruguay 2016 / 11’ / v.o. sott. it e eng
SECRET SANTA SEX PARTY Charles Lum, Todd Verow USA 2016 / 12’ / v.o. sott. it		SOY ALEX / I’m Alex Itzuri Sánchez, Joss Manz Spagna 2017 / 15’ / v.o. sott. it e eng
SZÉP ALAK / Beautiful Figure Hajni Kis Ungheria 2016 / 17’ / v.o. sott. it e eng		A WIG AND A PRAYER Jeff Schlags USA 2016 / 19’ / v.o. sott. it

IL PROGRAMMA

SABATO 27 MAGGIO 2017

18.30 | Cinema De Seta
QUEER SHORT #1

DIVISION MOVEMENT TO VUNGTAU
Benjamin Crotty, Bertrand Dezoteux / Francia 2016 / 5’ / v.o. sott. it.
anteprima nazionale

A WIG AND A PRAYER
Jeff Schlags / USA 2016 / 19’ / v.o. sott. it.
anteprima nazionale

FILIP
Nathalie Alvarez / Svezia 2015 / 11’ / v.o. sott. it. e eng.
anteprima nazionale

LES ÎLES
Yann Gonzales / Francia 2016 / 24’ / v.o. sott. it. e eng.
anteprima nazionale

SZÉP ALAK / Beautiful Figure
Hajni Kis / Ungheria 2016 / 17’ / v.o. sott. it. e eng
anteprima nazionale

SECRET SANTA SEX PARTY
Charles Lum, Todd Verow / USA 2016 / 12’ / v.o. sott. it
anteprima nazionale

HERCULANUM
Arthur Cahn / Francia 2016 / 21’ / v.o. sott. it. e eng
anteprima nazionale

LA PISCINA
Rocío Llambí, Mariana Winarz / Uruguay 2015 / 11’ / v.o. sott. it. e eng
anteprima nazionale

DOMENICA 28 MAGGIO 2017

22.30 | Cinema De Seta
QUEER SHORT #2

MIN HOMOSYSTER / My Gay Sister
Lia Hietala / Svezia-Norvegia 2017 / 15’ / v.o. sott. it e eng
anteprima nazionale

NOCTURNAL
Alfonso Guevara / Messico 2016 / 16’ / v.o. sott. it e eng
anteprima nazionale

1992
Anthony Doncque / Francia 2015 / 25’ / v.o. sott. it e eng

IM EFGOSH KOSEM / If I Met a Magician
Shaked Goren / Israele 2015 / 21’ / v.o. sott. it e eng
anteprima nazionale

SOY ALEX / I’m Alex
Itzuri Sánchez, Joss Manz / Spagna 2017 / 15’ / v.o. sott. it. e eng.
anteprima nazionale

PARTNERS
Joey Ally / USA 2015 / 6’ / v.o. sott. it.
anteprima nazionale

NOT K.O.
Xavier Sirven / Francia 2016 / 21’ / v.o. sott. it.
anteprima nazionale

DANNY WYLDE
Matthew Kaundart / USA 2015 / 3’ / v.o. sott. it. e eng.
anteprima nazionale

MARTEDÌ 30 MAGGIO 2017

16.00 | Cinema De Seta
QUEER SHORT #1