CERCA
6 giugno 2021, 16.00 / Spazio Franco
nuove lezioni siciliane
Recollection
Kamal Aljafari
Germania, Palestina 2015 / 70’ / v.o. sott. It.
riproduzione in loop fino alle 22.00
[ITA]
Un sogno che si alimenta con le immagini di film israeliani e statunitensi girati tra gli anni Sessanta e Novanta. Dal campo sono estromessi tutti i protagonisti di quelle pellicole. Questo allora è il sogno di una città deserta, Jaffa, e delle rovine che si sono accatastate anno dopo anno. Lo sfondo, assurto al ruolo di protagonista, non è solo un paesaggio spettrale, ma diventa anche un punto di partenza dal quale ricominciare a cercare forme di vita.
[ENG]
A dream that feeds on the images of Israeli and American films shot between the sixties and the nineties. All the protagonists of those films are excluded from the field. This then is the dream of a deserted city, Jaffa, and of the ruins that have piled up year after year. The background, which has risen to the role of protagonist, is not only a ghostly landscape, but also becomes a starting point from which to begin looking for life forms.
Kamal Aljafari
[ITA]
Kamal Aljafari, nato a Ramla nel 1972, si laurea in arti visive all'Accademia di Colonia. Esordisce nel 2003 con il cortometraggio Visit Iraq, che vince il premio del Sundance Documentary Fund. Il suo lavoro è stato mostrato in tutto il mondo a festival cinematografici come Berlinale, Locarno, Viennale e Rotterdam e musei come il MoMA e la Tate Modern. Ha insegnato regia alla New School di New York.
[ENG]
Kamal Aljafari, born in Ramla in 1972, graduated in visual arts from the Cologne Academy. He made his debut in 2003 with the short film Visit Iraq, which won the Sundance Documentary Fund award. His work has been shown around the world at film festivals such as Berlinale, Locarno, Viennale and Rotterdam and museums such as MoMA and Tate Modern. He taught directing at the New School in New York.
Recollection
Kamal Aljafari
Germania, Palestina 2015 / 70’ / v.o. sott. It.
screenplay Kamal Aljafari
cinematography Kamal Aljafari
editing Kamal Aljafari, Daniel Franke
sound Jacob Kirkegaard, Gilles Benardeau
producer Kamal Aljafari
contact https://kamalaljafari.art/
contact aljafarifilms@gmail.com
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
