header-text

2 giugno 2022, 16.30 / Cinema De Seta

panorama queer

Dear Barbara, Bette, Nina

Beatrice Gibson

Francia-Regno Unito 2021 / 4’ / v.o. sott. it.

sarà presente la regista

TICKET ON LINE > https://www.vivaticket.com/it/biglietto/omaggio-a-beatrice-gibson/182370


 

[ita]

Una donna sta guardando il cellulare in un parco, circondata da bambini che giocano. Il film fa parte di un progetto commissionato nel 2021 dal Punto de Vista Film Festival, per il quale i curatori Garbiñe Ortega e Matías Piñeiro hanno chiesto ad alcuni autori di filmare una lettera indirizzata a un regista da loro ammirato. Per Las Cartas Que no Fueron También Son Gibson ha dedicato la sua lettera d'amore a tre registe – Barbara Loden, Nina Menkes e Bette Gordon –, donne le cui voci e i cui personaggi l'hanno profondamente influenzata negli ultimi anni.


[eng]

 A woman is scrolling through her cell phone in a park, surrounded by playing children. The film was commissioned in 2021 as part of a project by Punto de Vista Film Festival in which several filmmakers were asked by curators Garbiñe Ortega and Matías Piñeiro to film a letter to a filmmaker they admired. For ( Gibson wrote a love letter to three filmmakers – Barbara Loden, Nina Menkes & Bette Gordon –, women whose voices and characters have influenced her deeply in the last few years.

Beatrice Gibson

[ita]

Nata a Londra nel 1978 e residente a Palermo, è artista e filmmaker. I suoi lavori, cortometraggi sperimentali che uniscono video e poesia, sono stati selezionati in molti festival del mondo, come Cannes, Toronto, Londra, New York e Oberhausen. Ha vinto due volte il premio per il miglior cortometraggio al festival internazionale del cinema di Rotterdam nel 2009 e nel 2013. Nel 2015 ha vinto il Baloise Art Prize, il premio Art Basel e Marian McMahon Akimbo per l’autobiografia nel 2019. Ha di recente avuto delle mostre personali al Camden Art Centre di Londra (2019), alla Bergen Kunsthall (2019), al Mercer Union di Toronto (2019) e al KW Institute for Contemporary Art di Berlino (2018). Gibson al momento sta lavorando ad un nuovo lungometraggio con la BBC films di Londra e con il Museo Castelbuono e OKTA films per un adattamento dell’Alcesti ambientato in Sicilia e co-diretto dal suo partner Nick Gibson. Alcesti ha vinto il premio Italian Council 2021.

[eng]

Born in London in 1978 and based in Palermo, she is an artist and filmmaker. Her works, merging experimental music, film  and poetry, have been selected for many film festivals around the world, such as Cannes, Toronto, London, New York and Oberhausen. She has twice won the prize for best short film at the Rotterdam International Film Festival in 2009 and 2013. In 2015 she won the  Baloise Art Prize, Art Basel and in 2019 the Marian McMahon Akimbo Award for Autobiography. She has recently had solo exhibitions at Camden Art Centre in London (2019), Bergen Kunsthall (2019), Mercer Union in Toronto (2019) and KW Institute for Contemporary Art in Berlin (2018). Gibson is currently developing a new feature with BBC films London as well as working with Museo Castelbuono and OKTA films on an adaptation of Alkestis set in Sicily and co-directed with her partner Nick Gordon. Alkestis is the winner of 2021 Italian Council Award.

Dear Barbara, Bette, Nina

Beatrice Gibson

Francia-Regno Unito 2021 / 4’ / v.o. sott. it.

screenplay Beatrice Gibson

cinematography Nick Gordon

producer Beatrice Gibson

GALLERIE FOTOGRAFICHE