header-text

26 maggio 2025, 22.30 / Terrazze Institut français

panorama queer

Appunti sugli uomini

Chiara Guastella

Italia 2025 / 12’ / v.o. sott. eng. / anteprima assoluta

sarà presente la regista

▶︎ Biglietti online su liveticket


[ita]
Di quante delle nostre azioni quotidiane ci domandiamo il reale perché? Soprattutto se si è maschi, e se la propria apparenza è data talmente per neutrale da non rappresentare un travestimento, ma una semplice inevitabilità delle cose. Uno sguardo femminile invita degli uomini a domandarsi questi perché.
Quanto più è spoglio ed evidente il set del film, tanto più Chiara Guastella in Appunti sugli uomini può ricontestualizzare la mascolinità superficiale dei suoi soggetti come in una performance, per renderli l’oggetto di una ripresa. Dall’assoluta artificiosità di un luogo di rappresentazione si approda quindi alla verità di una posa che in realtà si ha ogni giorno, anche quando il mondo intorno ai maschi non sembra un set cinematografico: essere maschi è una costruzione.

[eng]
How many of our daily actions do we ask ourselves the real why? Especially if you are male, and if your appearance is taken as so neutral that it does not represent a disguise, but a simple inevitability of things. A female gaze invites men to ask themselves these whys.
The more bare and evidente the film set, the more Chiara Guastella in Appunti sugli uomini can recontextualize the superficial masculinity of her subjects as in a performance, to make them the object of a shot. From the absolute artificiality of a place of representation we therefore arrive at the truth of a pose that in reality men have every day, even when the world around them does not seem like a film set: being male is a construction.

 

Chiara Guastella

[ita]
Laureata all’Accademia di Belle Arti di Palermo, ha già realizzato un cortometraggio, Digitalis Purpurea (2020), presentato al Magma – Mostra di Cinema Breve di Acireale nel 2021. Il suo nuovo corto, Appunti sugli uomini (2025), è realizzato con il Centro sperimentale di Cinematografia – Sede Sicilia come esercitazione di secondo anno.

[eng]
Graduate from the Academy of Fine Arts in Palermo, she has already made a short film, Digitalis Purpurea (2020), presented at the Magma – Mostra di Cinema Breve in Acireale in 2021. Her new short, Appunti sugli uomini (2025), was made with the Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Sicilia as a Second Year exercise.

 

Appunti sugli uomini

Chiara Guastella

Italia 2025 / 12’ / v.o. sott. eng. / anteprima assoluta

screenplay Chiara Guastella

cinematography Beatrice Indelicato

editing Chiara Guastella

sound Gabriele Aiello, Andrea Longo

cast Roberto Franzitta, Enrico Ustica, Lorenzo Davì, Gabriele Gulizzi, Andrea Lo Piccolo, Biagio Sirna, Leonardo Marino, Rocco Sulis, Lorenzo Salvato, Andrea Papia, Roberto Basile, Stefano Blandino, Aurelio Di Marco, Gentleman Gas Mask

production CSC – Centro Sperimentale di Cinema Sede Sicilia

GALLERIE FOTOGRAFICHE