CERCA
28 maggio 2025, 22.30 / Cinema De Seta
29 maggio 2025, 16.00 / Sala Wenders
queer short
As minhas sensações são tudo o que tenho para oferecer / My Senses Are All I Have To Offer
Isadora Neves Marques
Portogallo 2024 / 21’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
▶︎ Biglietti online su liveticket: 28 maggio / 29 maggio
[ita]
In un imprecisato momento del futuro, in cui la gente può incontrarsi telepaticamente tramite “pillole sensoriali”, Lourdes porta la fidanzata Lana a conoscere i suoi genitori, Vicente e Carl. Ma nonostante l’apparenza di una tecnologia in grado di avvicinare e legare le persone fin nelle intimità del pensiero, la visita di Lourdes e Lana sarà un’occasione per mettere alla prova la loro relazione.
Tra un Black Mirror in terra portoghese e il controllo di un cinema formalista, la nuova distopia di Isadora Neves Marques è destinata a lasciare lo spettatore in uno stato di dubbio e incertezza: cosa rimane del fuori, e dell’altro, quando il dentro viene fuori anche senza aprire la bocca?
[eng]
In an unspecified moment in the future, in which people can meet telepathically through “sensory pills”, Lourdes takes her girlfriend Lana to meet her parents, Vicente and Carl. But, despite the appearance of a technology capable of bringing people closer and bonding them even in the intimacy of thought, Lourdes and Lana’s visit will be an opportunity to test their relationship.
Between a Portuguese Black Mirror and the control of a formalist cinema, Isadora Neves Marques’ new dystopia is destined to leave the viewer in a state of doubt and uncertainty: what remains of the outside, and of the other, when the inside comes out even without opening the mouth?
Isadora Neves Marques
[ita]
Regista, artista visuale, scrittrice, nata nel 1984 a Lisbona, ha realizzato cortometraggi come Tornar-se um homem na idade média (2022), presentato al Festival di Rotterdam; A Mordida (2020), presentato al Toronto Film Festival e premiato, tra gli altri, al MixBrasil, al Go Short Nijmegen e al Sicilia Queer filmfest; Semente exterminadora (2017), proiettato in anteprima a IndieLisboa. Alla sua opera si sono dedicate mostre in tutto il mondo, dal Reina Sofia di Madrid alla Tate Modern di Londra fino all’Inside Out Art Museum di Beijing e all’High Line di New York. Ha fondato con Catarina de Sousa la casa di produzione Foi Bonita a Festa nel 2021. Fino al 2022 ha diretto col nome di Pedro Neves Marques.
[eng]
Director, visual artist, writer, born in 1984 in Lisbon, she has made short films such as Tornar-se um homem na idade média (2022), presented at the Rotterdam Film Festival; A Mordida (2020), presented at the Toronto Film Festival and awarded, among others, at MixBrasil, Go Shirt Nijmegen and Sicilia Queer filmfest; Semente exterminadora (2017), previewed at IndieLisboa. Her work has been featured in exhibition venues all over the world including Madrid’s Reina Sofia, London’s Tate Modern, Beijing’s Inside Out Art Museum and New York’s High Line. She founded the production company Foi Bonita a Festa with Catarina de Sousa in 2021. Until 2022 she directed works under the name of Pedro Neves Marques.
As minhas sensações são tudo o que tenho para oferecer / My Senses Are All I Have To Offer
Isadora Neves Marques
Portogallo 2024 / 21’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Isadora Neves Marques
cinematography Marta Simões
editing Margarida Lucas, Isadora Neves Marques
music Fá Maria
sound Pedro Balazeiro, Joana Niza Braga
cast Ágata Pinho, Isadora Alves, Mário Afonso, Albano Jerónimo
producer Catarina de Sousa
production Foi Bonita a Festa
contact https://www.portugalfilm.org/
contact pf@portugalfilm.org
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
