header-text

26 maggio 2026, 16.00 / Sala Wenders

panorama queer

Sally!

Deborah Craig

Stati Uniti 2024 / 96’ / v.o. sott. it.


◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672417


[ita]
Non un semplice biopic su Sally Gearhart, carismatica attivista lesbica radicale, autrice ed accademica, ma un film su vite, lotte e desideri che hanno attraversato la storia degli anni Settanta e Ottanta negli Stati Uniti e che ancora troppo poco vengono raccontate. Sally è stata una donna coinvolgente, rivoluzionaria e a volte contraddittoria; autrice di The Wanderground, opera fantasy che ha ispirato una moltitudine di donne a immaginare come un altro mondo fosse possibile; alleata di Harvey Milk nell’opposizione pubblica alla Briggs Initiative, proposta volta ad impedire agli omosessuali di ricoprire incarichi accademici. La sua presenza in questa lotta, a differenza del suo rinomato collega, è stata del tutto rimossa dalla memoria collettiva. Un film che rilancia un più che attuale dibattito su femminismo, separatismo, teoria queer, ma anche sulla simbiotica relazione tra i movimenti per le lotte sociali e le loro portavoci.

[eng]
More than just a biopic about Sally Gearhart, the charismatic radical lesbian activist, author, and academic, but a film about lives, struggles and desires that ran through the history of the 1970s and 1980s in the United States and that are still far too rarely told. Sally was a captivating, revolutionary, and at times contradictory woman; the author of The Wanderground, a fantasy novel that inspired countless women to imagine how another world was possible; an ally of Harvey Milk in the public opposition to the Briggs Initiative, a proposal aimed at preventing homosexuals from holding academic positions. Her presence in this struggle, unlike that of her more widely known colleague, has been entirely erased from collective memory. This film revives a highly relevant debate on feminism, separatism, queer theory, as well as on the symbiotic relationship between social movements and their spokespeople.

Deborah Craig

[ita]
Regista e produttrice di documentari pluripremiata, i suoi film utilizzano coinvolgenti storie personali per sensibilizzare sulle difficoltà e sui punti di forza delle comunità sottorappresentate. Il suo lavoro è stato presentato in festival del cinema LGBTQ+, femminili e documentari negli Stati Uniti e a livello internazionale. Il suo corto più recente, A Great Ride (2018), un documentario di 33 minuti sulle donne lesbiche e l’invecchiamento, è stato presentato in anteprima al Frameline LGBTQ+ Film Festival di San Francisco. Da lì, è stato proiettato in oltre cinquanta festival cinematografici in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi. Sally! (2024) è il suo primo lungometraggio documentario. Ha conseguito una laurea in storia alla Columbia University, ha svolto studi universitari in fotografia al California College of the Arts e possiede un Master in Sanità Pubblica alla San Francisco State University, dove attualmente insegna nel Dipartimento di Sanità Pubblica.

[eng]
An award-winning documentary director and producer whose films use compelling personal stories to raise awareness about the challenges and strengths of underrepresented communities. Her work has played at LGBTQ+, women’s, and documentary film festivals in the U.S. and internationally.
Her recent short A Great Ride (2018), a 33-minute documentary about lesbians and aging, premiered at the Frameline LGBTQ+ Film Festival in San Francisco. Starting from there, it has screened at over 50 film festivals around the globe, and has won multiple awards. Sally! (2024) is her first feature-length documentary. She has a BA in history from Columbia University, did undergraduate work in photography at California College of the Arts, and has a Master of Public Health from San Francisco State University, where she currently teaches in the Public Health Department.

 

Sally!

Deborah Craig

Stati Uniti 2024 / 96’ / v.o. sott. it.

screenplay Deborah Craig, Jörg Fockele, Ondine Rarey

cinematography Silvia Turchin

editing Ondine Rarey

producer Deborah Craig, Jörg Fockele, Ondine Rarey

contact dcraig@lmi.net

GALLERIE FOTOGRAFICHE