CERCA
23 maggio 2026, 18.00 / Cinema De Seta
UNDER QUEER
Le variabili dipendenti
Lorenzo Tardella
Italia 2022 / 15’
UNDER QUEER 2026
Con il sostegno del MiC e di SIAE, nell’ambito del programma “Per Chi Crea”
[ita]
I due giovani adolescenti Pietro e Tommaso si scambiano un bacio di nascosto nel palco di un teatro, tra gli spettatori silenti di uno spettacolo. Cosa vuol dire per loro? Cosa succederà quando si ritroveranno in una stanza, da soli?
Piccoli gesti e piccoli movimenti possono cambiare un intero mondo, e riformulare il senso di aspettative, speranze e delusioni. Quell’intero mondo si schiude negli occhi dei due giovani attori protagonisti, Simone Evangelista e Mattia Rega, nello spazio di un palco, nei luoghi tiepidi di una casa, nell’ombra di un pianerottolo. Piccoli gesti sono anche quelli della regia di Lorenzo Tardella, minimale ma evocativa di traiettorie imprevedibili.
[eng]
Two young teenagers, Pietro and Tommaso, secretly kiss on a theater box, amid the silent spectators of a performance. What does it mean for them? What will happen when they find themselves in a room, alone?
Small gestures and small movements can change an entire world, and reframe expectations, hopes and disappointments. That entire world unfolds in the eyes of the two young lead actors, Simone Evangelista and Mattia Rega, in a theatre box, in the warm corners of a house, in the shadows of a landing. Small gestures are also those of Lorenzo Tardella's direction, minimalist yet evocative of unpredictable trajectories.
Lorenzo Tardella
[ita]
Originario di Narni, in Umbria, studia regia al CSC Centro Sperimentale di Cinematografia e presenta poi il suo film di diploma, A fior di pelle, ad Alice nella Città presso la Festa del Cinema di Roma. Il suo cortometraggio Le variabili dipendenti viene selezionato nella sezione Generations della 72esima Berlinale nel 2022, e viene poi premiato col David di Donatello al miglior cortometraggio.
[eng]
Originally from Narni, Umbria, he studied directing at the CSC Centro Sperimentale di Cinematografia and then presented his graduation film, A fior di pelle, in Alice nella Città at the Rome Film Fest. His short film Le variabili dipendenti was selected in the Generations section of the 72nd Berlinale in 2022, and subsequently won the David di Donatello Award for Best Short Film.
Le variabili dipendenti
Lorenzo Tardella
Italia 2022 / 15’
screenplay Lorenzo Tardella, Mara Fondacaro, Elisa Pulcini
cinematography Simone Rossi
editing Angela Norelli
music Fabio D’Onofrio
sound Fabiana Padula, Luca Pasini, Filippo Telleschi, Giampaolo Pulcini, Francesco Lilli
cast Simone Evangelista, Mattia Rega, Francesco Ortolani, Lorenzo Robustelli, Silvia Venturi
production CSC Centro Sperimentale di Cinematografia, Premiere Film
contact https://www.premierefilm.it/it/
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
