header-text

23 maggio 2026, 18.00 / Cinema De Seta

UNDER QUEER

Luminous Matter

Bianca Arnold, Moss Berke

Italia 2024 / 15’ / v.o. sott. it.

UNDER QUEER 2026
Con il sostegno del MiC e di SIAE, nell’ambito del programma “Per Chi Crea”


[ita]
Bianca e Moss si raccontano davanti alla camera: intimità, spazi percorsi, riflessi allo specchio, pose e naturalezza. La camera è un’estensione degli arti, un’estensione del loro rapporto.
Quasi in una rivisitazione di certi lavori di Barbara Hammer, Luminous Matter è una dichiarazione d’amore fatta di squarci, dettagli, fasci di luce solare, materia plastica su cui la voce fuoricampo dipinge mille teorie e mille colori. Le due protagoniste si filmano, fanno rimbalzare il film dal corpo di una al corpo dell’altra, si cercano negli sguardi e negli angoli di stanze che conoscono solo loro, trovando lo spazio per travestirsi, pettinarsi, truccarsi, e così “scavare verso l’esterno” per trovare sempre maggiore spontaneità, per portarla alla luce, mentre la loro “lesbotransqueer home video practice” produce la possibilità di assistere alle loro trasformazioni.

[eng]
Bianca and Moss tell themselves in front of the camera: intimacy, spaces travelled, reflections in the mirror, poses and naturalness. The camera is an extension of the limbs, an extension of their relationship.
Almost in a revisitation of certain works by Barbara Hammer, Luminous Matter is a declaration of love made of glimpses, details, beams of sunlight, plastic material on which the voiceover paints a thousand theories and a thousand colors. The two protagonists film themselves, bounce the film from one’s body to the other’s, look for each other in the glances and in corners of rooms that only they know, finding the space to dress up, comb their hair, put on makeup, and so “dig outward” to find ever greater spontaneity, to bring it to light, while their “lesbotransqueer home video practice” produces the possibility of witnessing their transformations.

 

Bianca Arnold

[ita]
Nata a Torino nel 1997, è un’artista e ricercatrice multidisciplinare specializzata in antropologia e studi di genere. I suoi lavori spaziano dalle installazioni alla video arte, passando per la scrittura e la pittura. La sua mostra personale I Bambini del Compost è stata esposta a Bologna nel 2022. Attualmente è iscritta al CSC – Centro Sperimentale di Cinematografia di Palermo. I suoi lavori (come Vogliamo una vita bella, di vento e di voci e Luminous Matter) sono proiettati in molti paesi fra cui Germania, Stati Uniti, Francia. Fa parte di Sbaraglio Cinema, collettivo cinematografico indipendente di Palermo. Con Moss Berke forma un duo creativo, con installazioni e performance presentate a Palermo e a New York City.

[eng]
Born in Turin in 1997, a multidisciplinary artist and researcher with degrees in anthropology and gender studies. Her works range from installations to video art, including writing and painting. Her solo exhibition, I Bambini del Compost, was shown in Bologna in 2022. She is currently attending the CSC – Centro Sperimentale di Cinematografia in Palermo. Her works (such as Voglio una vita bella, di vento e di voci and Luminous Matter) have been screened in many countries, including Germany, the United States and France. She is a member of Sbaraglio Cinema, an independent film collective in Palermo. With Moss Berke she forms a creative duo, with installations and performances presented in Palermo and New York City.

Moss Berke

[ita]
Originaria di New York, nata nel 1995, residente a Palermo, è scrittrice, ricercatrice e artista multimediale. I suoi lavori combinano arte del tatuaggio, video, poesia e attivismo. Di recente ha co-curato la mostra Limbo sulla teoria decoloniale e queer. Articoli e poesie pubblicate si possono trovare in Almanac Journal of Trans* Poetics, Simulacrum Magazine, Soapbox Journal of Cultural Analysis, LagoonScapes Journal of Environmental Humanities e altre.

[eng]
Originally from New York, born in 1995 and currently residing in Palermo, she is a writer, researcher, and multimedia artist. Her work combines tattoo art, video, poetry, and activism. She recently co-curated the exhibition Limbo on decolonial and queer theory. Her published articles and poems can be found in Almanac Journal of Trans* Poetics, Simulacrum Magazine, Soapbox Journal of Cultural Analysis, LagoonScapes Journal of Environmental Humanities, and others.

 

Luminous Matter

Bianca Arnold, Moss Berke

Italia 2024 / 15’ / v.o. sott. it.

screenplay Bianca Arnold, Moss Berke

cinematography Bianca Arnold, Moss Berke

editing Bianca Arnold, Moss Berke

cast Bianca Arnold, Moss Berke

producer Bianca Arnold, Moss Berke

GALLERIE FOTOGRAFICHE