◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672433

[ita]
Sembra un piccolo paradiso, questo vivaio di cactus siciliano dove piante, insetti e un gruppo straordinario di persone formano una comunità armoniosa. In questo luogo riparato, il mondo della guerra e della violenza al di fuori delle mura del giardino sembra lontano. "Una casa", lo definisce uno dei coltivatori di cactus.
Victor Missud lascia che i partecipanti a questo poetico ritratto di gruppo brillino per quello che sono, ma li fa anche interpretare ruoli creati durante lo shooting. Grazie alla continua commistione di documentario osservazionale, performance e invenzione, elementi casuali (un gol inaspettato in una partita di calcio, uno strano oggetto) assumono un'aura magica. Eppure questo locus amoenus, questo rifugio idilliaco, è vulnerabile. Ciò diventa evidente quando il mondo esterno irrompe improvvisamente sotto forma di formica di fuoco (Solenopsis invicta), inseguita da disinfestatori in tute protettive che diffondono nuvole di veleno. Una metafora non è mai lontana.

[eng]
It looks like a little paradise, this Sicilian cactus nursery where plants, insects and a remarkable group of people form a harmonious community. In this sheltered place, the world of war and violence beyond the garden walls feels far away. “A home”, one of the cactus growers calls it.
Victor Missud lets the participants in this poetic group portrait shine as themselves, but also has them play roles created during the shoot. Due to the continual intermingling of observational documentary, performance, and invention, chance elements (an unexpected soccer goal, a strange object) take on a magical aura. Yet this locus amoenus, this idyllic refuge, is vulnerable. This becomes apparent when the outside world suddenly intrudes in the form of the fire ant (Solenopsis invicta), pursued by exterminators in protective suits spreading clouds of poison. A metaphor is never far away.