header-text

Life Story

▶︎ Biglietti online su liveticket: 26 maggio / 27 maggio


[ita]
La studiosa e filosofa contemporanea transgender McKenzie Wark si mostra nuda di fronte alla camera, i segni della transizione di genere in primo piano, mentre la sua voce fuoricampo percorre teorie sull’amore, sulla vita e su dei futuri perduti.
Ma la messa in scena non è statica come sembra, perché Wark si occupa della scena rave queer e trans di Brooklyn, e di conseguenza immagini stroboscopiche e viraggi colorati condiscono i quadri di vita quotidiana che lei offre alla regista Jessica Dunn Rovinelli, stressando il confine fra documentario ed esperienza performativa, fra una storia di vita e una storia d’amore.

[eng]
Contemporary transgender scholar and philosopher McKenzie Wark appears naked before the camera, the signs of her gender transition in the foreground, while her voiceover runs through theories about love, life and lost futures.
But the staging is not as static as it seems, because Wark deals with the queer and trans rave scene in Brooklyn, and consequently stroboscopic images and color toning scent the pictures of everyday life that she offers director Jessica Dunn Rovinelli, stressing the boundary between documentary and performative experience, between a life story and a love story.

GALLERIE FOTOGRAFICHE