▶︎ Biglietti online su liveticket: 26 maggio / 27 maggio

[ita]
I due artisti trans Samira e Z si innamorano, e celebrano il loro amore con un montaggio di fotografie che attraversa un anno di eventi, distanze e trasformazioni.
Ormai i nostri cellulari producono in automatico i video di ricordi a partire dagli album digitali di fotografie, ma Samira Elagoz e Z Walsh dànno a questa antologia di scatti un afflato ritmico e umano impossibile per qualsivoglia automatismo tecnologico. Il film batte coi loro cuori, si piega alle loro commozioni, e diventa una lotta contro il carattere effimero del selfie e dello screenshot: tracce a cui viene restituita la dignità di un momento.

[eng]
The two trans artists Samira and Z fall in love and celebrate their love with an editing of photographs that spans a year of events, distances and transformations.
Our cell phones now automatically produce videos of memories from digital photo albums, but Samira Elagoz and Z Walsh give this anthology of shots a rhythmic and human inspiration that is impossible for any technological automatism. The film beats with their hearts, bends to their emotions, and becomes a fight against the ephemeral nature of the selfie and the screenshot: traces where the dignity of a moment is restored.