◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672419

[ita]
Una funivia sospesa fa da sfondo all’incontro tra due amanti, interpretate da Sarah Turner e Helena Bullivant. Sguardi scambiati, mani intrecciate, qualche passo di danza, un bacio… mentre il paesaggio del monte Pilatus scorre a velocità vertiginosa, al ritmo del ronzio della funivia, che risuona come un proiettore, illuminando queste immagini in un infinito gioco di specchi.
Lahire ha costruito l’immagine attraverso un approccio artigianale – impulsivo, ma guidato da un progetto predefinito. Esplorando la sovrimpressione sia in macchina da presa sia in stampatrice ottica, e combinando immagini provenienti da pellicole e formati diversi, Eerie cattura quell’incontro fugace in un’opera che evoca il mistero del suo titolo e si presenta come una delle poche tracce di un progetto incompiuto intitolato Necropolis.

[eng]
A suspended cable car serves as the backdrop for a meeting between two lovers, performed by Sarah Turner and Helena Bullivant. Exchanged gazes, intertwined hands, a few dance steps, a kiss… while the landscape of Mount Pilatus rushes by at vertiginous speed, set to the rhythm of the cable car’s hum, which resonates like a projector, lighting up these images in an infinite game of mirrors.
Lahire crafted the image through a hands-on approach – impulsive, yet guided by a predefined plan. By exploring superimposition both in the camera and on the optical printer, and combining images from different footage and formats, Eerie captures that furtive encounter in a piece that evokes the mystery of its title and stands as one of the few images from an unfinished project titled Necropolis.