◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672975

[ita]
L’utente LonerWolf58 frequenta assiduamente forum incel, popolati da uomini soli che attribuiscono alle donne le loro disgrazie. Finché è in vita è solo uno dei tanti che diffonde notizie false e misoginia sulla rete, ma dopo la sua morte i suoi contenuti diventano virali, e per questo un’intelligenza artificiale senziente si prefigge l’obiettivo di eliminare LonerWolf58 una volta per tutte. Ma chi è davvero questa entità che si rivolge direttamente al pubblico e dichiara guerra all’utente incel? A sentirla parlare sembrerebbe la personificazione di Internet, una rete in grado di riflettere su sé stessa, sulle dinamiche di potere messe in atto negli spazi digitali. Mette in crisi la gerarchia che solitamente vuole il web sottomesso all’utente.
È con questi presupposti che il regista Loïc Hobi visualizza un mondo popolato da immagini lacerate, scomposte, in decadenza, ben in linea con la volontà di eliminare i lati più oscuri di internet.

[eng]
The user LonerWolf58 is a regular in incel forums, populated by lonely men who blame women for their misfortunes. While he is alive, he is just one among many spreading fake news and misogyny online; but after his death, his content goes viral, prompting a sentient artificial intelligence to set out to eliminate LonerWolf58 once and for all. But who is this entity that addresses the audience directly and declares war on the incel user? From the way it speaks, it seems like the personification of the Internet itself - a network capable of reflecting on its own nature and on the power dynamics at play within digital spaces. It challenges the usual hierarchy that places the web in a subordinate position to the user.
It is on these premises that director Loïc Hobi envisions a world populated by torn, fragmented, decaying images, in keeping with the desire to eradicate the darkest sides of the Internet.