◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672967

[ita]
Tre notti con tre diverse Mina: la performer, l’amante ma anche la mitica cantante, che la protagonista omonima ricorda e imita ogni sera dal palco su cui si esibisce. Mina è a Cannes, durante il festival, che però è inquadrato solo dai margini, fuori dal perimetro del lusso e dei lustrini. Per tre notti la seguiamo, nei momenti che precedono e seguono le sue esibizioni, tra i backstage, i locali, le stanze d’albergo; mentre parla con amici, amanti; mentre si prepara, scruta il mondo attorno a sé, si diverte. Lo sguardo di Nans Laborde-Jourdáa, carico d’amore per la sua protagonista, si posa su momenti liminali e di transizione, catturato da piccole situazioni intime, in apparenza ordinarie: il suo film, elegante e libero, è soprattutto un ritratto appassionato della magnetica Mina, della sua danza di seduzione con la macchina da presa.

[eng]
Three nights with three different Minas: the performer, the lover and the mythical singer, whom the eponymous protagonist recalls and imitates every evening from the stage where she performs. Mina is in Cannes, during the festival; yet the festival is only glimpsed from the margins, outside the perimeter of luxury and glitter.
For three nights, we follow her in the moments before and after her performances, moving through backstage areas, clubs and hotel rooms; as she talks with friends and lovers; as she gets ready, observes the world around her, and enjoys herself. Nans Laborde-Jourdáa’s gaze, imbued with love for his protagonist, lingers on liminal and transitional moments, drawn to small, intimate situations that appear ordinary. His film, elegant and free, is above all a passionate portrait of the magnetic Mina, and of her dance of seduction with the camera.