◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672967

[ita]
Cala la sera su una Parigi misteriosa, straniante, bagnata dal rosso delle luci al neon. L’operaio edile Otello, interpretato da Philippe Berson, si muove da un caotico cantiere alla sua piccola bottega da sarto, fino a raggiungere un nightclub fatiscente. Lì incontra il suo amico Bernardino Femminielli, lo veste, lo prepara con dedizione per uno dei suoi provocatori spettacoli di varietà.
È un luogo lynchiano, lugubre e affascinante, il club Eldorado: un paradiso in decomposizione, popolato da presenze inafferrabili, figure ambigue e trasognate. Attraverso situazioni spaesanti, a metà tra bellezza e squallore, Anton Bialas evoca un presente in dissoluzione, un mondo dominato da logiche incomprensibili e dalla corruzione, destinato ad implodere. Di fronte alla tragedia della fine, ai malinconici e sbilenchi protagonisti non resta che un piatto di ostriche molli, una canzone commovente, un ultimo gioco di seduzione.

[eng]
Evening falls over a mysterious, disorienting Paris, drenched in the red glow of neon lights. Construction worker Otello, played by Philippe Berson, moves from a chaotic building site to his small tailor’s shop, eventually making his way to a dilapidated nightclub. There, he meets his friend Bernardino Femminielli, dresses him, and carefully prepares him for one of his provocative variety performances.
The Eldorado club is a Lynchian, gloomy yet mesmerizing place: a paradise in decay, populated by elusive presences, ambiguous and dreamlike figures. Through disorienting situations, suspended between beauty and squalor, Anton Bialas evokes a present in dissolution, a world governed by incomprehensible logics and corruption, destined to implode. Faced with the tragedy of the end, the melancholy and off-kilter protagonists are left with nothing but a plate of soft oysters, a moving song, and one last game of seduction.