◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=673007

[ita]
Come sovvertire la narrazione dominante a lungo sedimentata nell’immaginario comune e restituire agency a chi è stata negata? Quale operazione compiere per dare visibilità a soggettività sistematicamente relegate ai margini?
Attingendo a materiali d’archivio del cinema iraniano prerivoluzionario, Maryam Tafakory immagina la storia di Daria, una donna intrappolata in un matrimonio eterosessuale, che affida alle pagine segrete di un diario il proprio amore per una misteriosa ragazza di nome Abi (Blu). I fiori notturni del suo giardino, dotati di particolari poteri, le indicano una salvifica via di fuga dall’oppressione del controllo patriarcale. Così Daria scompare, compiendo un radicale atto di affermazione della propria identità e del proprio desiderio lesbico.

[eng]
How can a dominant narrative, long sedimented in the collective imagination, be subverted, and agency be restored to those to whom it has been denied? What operation must be performed to grant visibility to subjectivities systematically relegated to the margins?
Drawing on archival materials from pre-revolutionary Iranian cinema, Maryam Tafakory imagines the story of Daria, a woman trapped in a heterosexual marriage, who entrusts to the secret pages of a diary her love for a mysterious girl named Abi (Blu). The night flowers in her garden, endowed with powers, show her a salvific route of escape from the oppression of patriarchal control. Thus Daria disappears, performing a radical act of affirmation of her own identity and lesbian desire.