header-text

1 giugno 2018, 18.30 / Csc / sala Bianca

retrovie italiane

Sfogliare un film

Lorenzo d’Amico de Carvalho

Italia 2007 / 48'

Un serie di interviste ai protagonisti del cinema italiano dell’epoca dei cineromanzi, da Virna Lisi a Giovanna Ralli, da Mario Monicelli a Francesco Rosi, Dino Risi, Carlo Lizzani, Lucia Bosé, Suso Cecchi d’Amico, Giuliano Montaldo, intervallate dai dettagli sul fenomeno editoriale che conobbe l’apice della popolarità e della diffusione negli anni ’50, soprattutto in Italia e in Francia. Da un’idea del “collezionista” Gianni Amelio, Sfogliare un film racconta tutta la fascinazione della novellistica per immagini che seppe appassionare diverse generazioni. Un film che restituisce il clima d'epoca della società italiana del dopoguerra e del boom economico. Sfogliare un film fa inoltre parte di un progetto più ampio che ha visto la collaborazione del critico cinematografico Emiliano Morreale e del Museo Nazionale del Cinema di Torino, e che ha portato alla realizzazione de Lo schermo di carta, una mostra interattiva dedicata ai cineromanzi.

A series of interviews with the protagonists of the Italian cinema in the era of cineromanzi, from Virna Lisi to Giovanna Ralli, from Mario Monicelli to Francesco Rosi, Dino Risi, Carlo Lizzani, Lucia Bosé, Suso Cecchi d'Amico, Giuliano Montaldo, interspersed with details on the publishing phenomenon which hit the peak of its popularity in the 50s, especially in Italy and France. From an idea of "collector" Gianni Amelio, Sfogliare un film tells about the fascination for the cineromanzo which engrossed several generations of people. It is a film that evokes the atmosphere of Italian post-war society dealing with the economic miracle. Sfogliare un film is also part of a larger project carried out with the collaboration of film critic Emiliano Morreale and the National Cinema Museum in Turin which led to the creation of Lo schermo di carta, an interactive exhibition dedicated to cineromanzi.

Lorenzo d’Amico de Carvalho

Nato a Roma nel 1981, è autore di documentari (Sulle tracce del mito, prodotto da Angelo Barbagallo in collaborazione con RAI Cinema; L’Aquila: la cultura rinascente, prodotto da RAI Cinema per RAI Due; Sfogliare un film, da un’idea di Gianni Amelio, realizzato per il Museo Nazionale del Cinema di Torino), cortometraggi (Pausa Pranzo premio del Centenario CGIL Cinema e Lavoro; Nouvelle Vague? menzione speciale DAMS film festival Roma, selezione Milano Film Festival). Lavora anche come regista televisivo per le riprese di spettacoli teatrali (La sponda dell’Utopia, di Tom Stoppard per la regia teatrale di Marco Tullio Giordana; Est/Ovest, testo e regia teatrale di Cristina Comencini) e realizza svariati backstage per registi quali Giuliano Montaldo, Daniele Luchetti, Enzo Monteleone, Francesco Bruni, Gianni Zanasi.

 Born in Rome in 1981, he directed several documentaries, including , produced by Angelo Barbagallo with the collaboration of RAI Cinema; , produced by RAI Cinema and broadcasted on tv channel RAI Due; , from an idea by Gianni Amelio, made for the National Cinema Museum in Turin. He directed also , a short film awarded by the Italian trade union CGIL on the occasion of the centenary of its foundation, and , a short film which earned the special mention at DAMS Film Festival in Rome and was selected at Milano Film Festival. He worked also as a television director for the filming of theatre productions (, by Tom Stoppard, stage director Marco Tullio Giordana; written and directed on stage by Cristina Comencini), and directed the making-of for Giuliano Montaldo, Daniele Luchetti, Enzo Monteleone, Francesco Bruni, Gianni Zanasi’s films.

Sfogliare un film

Lorenzo d’Amico de Carvalho

Italia 2007 / 48'

screenplay Lorenzo d’Amico de Carvalho

cinematography Lulan Amelio Ujkaj

editing Lorenzo d’Amico de Carvalho

cast Virna Lisi, Giovanna Ralli, Lucia Bosé, Suso Cecchi d’Amico, Giuliano Montaldo, Giuseppe Rotunno, Franco Interlenghi, Tullio Kezich, Francesco Maselli

producer Stefano Caselli, Flavia Armenzoni