header-text

9 settembre 2021, 20.30 / Cinema De Seta

nuove visioni

Guzen to sōzō / Il gioco del destino e della fantasia

Ryūsuke Hamaguchi

Giappone 2021 / 121’ / v.o. sott. it. / anteprima regionale

[ita]

Una partitura cinematografica articolata in tre episodi, ognuno dei quali ruota attorno a una donna. Tre episodi che raccontano di un triangolo amoroso non previsto, di una trappola seduttiva ai danni di un professore universitario, di un incontro fortuito che sembra proiettare la storia nel suo complesso in un’altra dimensione. La duplicazione e il rispecchiamento dei personaggi metteranno in moto la macchina del caso e della narrazione.

Un’opera in cui la frammentazione enfatizza la complessa architettura finzionale per rivelare le abitudini e la magia, più o meno rassicurante, del caso, attivato dalla scelta di lasciare le “porte spalancate” alla Fortuna, accettando il rischio di subire uno scacco o di essere invece irradiato dalla luce della grazia.


[eng]

A cinematic score divided into three episodes, each of which revolves around a woman. Three episodes that tell of an unexpected love triangle, of a failed seduction trap perpetrated against a university professor, of a chance encounter that seems to project the story as a whole right into another dimension. Duplication and mirroring of female characters will set the machine of fate and narration in motion.

A film in which the fragmentation emphasizes the complex fictional architecture in order to reveal the habits and the more or less reassuring magic of chance, initiated by the choice to leave the “doors wide open” to Fortune, accepting the risk of suffering a setback or, instead, of being illuminated by the light of grace.

Ryūsuke Hamaguchi

[ita]

Nato nel 1978 a Kanagawa, si è laureato all’Università di Tokyo e ha studiato regia alla Tokyo University of the Arts. Il film con cui si è laureato, Passion, è stato selezionato per il Tokyo Filmex del 2008, ma la vera svolta è avvenuta con Happy Hour (2015), della durata di oltre cinque ore, che ha fatto incetta di premi. Il suo primo film commerciale, Asako I & II, è stato selezionato in concorso al Festival di Cannes nel 2018. Due anni più tardi, ha firmato la sceneggiatura di Wife of a Spy di Kiyoshi Kurosawa (Leone d'argento a Venezia). Il gioco del destino e della fantasia, un film antologico che ha sviluppato nel corso di un workshop, ha vinto l’Orso d’argento al Festival di Berlino del 2021. Con Drive My Car, ispirato a un racconto breve di Haruki Murakami, ha invece vinto il premio per la miglior sceneggiatura al Festival di Cannes del 2021. Con Kō Sakai ha co-diretto un documentario in tre parti dedicato ai superstiti del Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011.

 

[eng]

Born in 1978 in Kanagawa, he is a graduate of Tokyo University and studied directing at Tokyo University of the Arts. His graduation film, Passion, was selected for the 2008 Tokyo Filmex, but the real turning point came with Happy Hour (2015), lasting over five hours, which rack up awards and accolades. His first commercial film, Asako I & II, was selected in competition at the Cannes Film Festival in 2018. Two years later, he wrote the screenplay for Kiyoshi Kurosawa's Wife of a Spy (Silver Lion at the Biennale). Wheel of Fortune and Fantasy, an anthology film that he developed during a workshop, won the Silver Bear at the 2021 Berlin Film Festival. With Drive My Car, inspired by a short story by Haruki Murakami, he instead won the award for Best Screenplay at the 2021 Cannes Film Festival. With Kō Sakai he made a three-part documentary about survivors of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Guzen to sōzō / Il gioco del destino e della fantasia

Ryūsuke Hamaguchi

Giappone 2021 / 121’ / v.o. sott. it. / anteprima regionale

screenplay Ryūsuke Hamaguchi

cinematography Yukiko Iioka

editing Ryūsuke Hamaguchi

sound design and mix Akihiko Suzuki

sound Naoki Jono

cast Kotone Furukawa, Kiyohiko Shibukawa, Katsuki Mori, Fusako Urabe, Aoba Kawai

producer Neopa, Fictive

GALLERIE FOTOGRAFICHE

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito riteniamo che tu ne sia consapevole.