header-text

4 giugno 2018, 20.30 / Cinema De Seta

presenze

Avant que j’oublie

Jacques Nolot

Francia 2007 / 108’ / v.o. sott. it.

PRESENZE

Primi anni 2000, nei pressi di Montmartre: Pierre, uomo sulla sessantina, vive da solo nel suo appartamento, il suo compagno ed editore Toutoune è appena morto. Il triste evento spinge Pierre a fare un bilancio della propria vita. Le sue giornate trascorrono tra una sigaretta e lo sforzo di ricordare il suo passato. Sente il bisogno di cominciare una terapia, quindi si decide a contattare uno psicologo. In una giornata calda, Pierre scopre una lettera di Toutoune del 1985. Avant que j’oublie, presentato alla 39ma Quinzaine des Réalisateurs, è una riflessione sulla vita, sul tempo che passa e su ciò che rimane. È stato inoltre scelto dalla celebre rivista Les Cahiers du cinéma come uno tra i migliori 10 film del 2007.

Early 2000s, somewhere near Montmartre: Pierre, a man in his sixties, lives alone in his apartment, his partner and publisher Toutoune has just died. The tragic event drives Pierre to take stock of his life. He spends his days between a cigarette and the effort to remember his past. He feels the need to go into therapy, so he makes up his mind to approach a psychologist. On a hot day, Pierre discovers a letter from Toutoune dated 1985. Before I Forget, presented at the 39th Directors’ Fortnight, is a reflection on life, on the passing of time and on what remains. It was also chosen by the famous French film magazine Les Cahiers du Cinéma as one of the top 10 films of 2007.

 

Jacques Nolot

Nato nel 1943 a Marcillac, è un noto regista, attore e sceneggiatore. Il suo primo film da regista, L'arrière-pays (1998) ha vinto il premio come miglior opera prima al Montreal World Film Festival oltre che una menzione speciale FIPRESCI al Festival del Cinema di Venezia. Per il suo primo lungometraggio Nolot ha inoltre ricevuto una nomination ai César Awards come miglior regista di un’opera prima nel 1999. Nel 2002 dirige e interpreta La chatte à deux têtes; il suo film più recente da regista è Avant que j’oublie (2007). Ha inoltre scritto numerose sceneggiature, tra le quali Niente baci sulla bocca (1991), La matiouette ou l’arrière-pays (1983), entrambi i film diretti da André Téchiné, e anche Le café des Jules (1989), diretto da Paul Vecchiali. Ha recitato nei film El hotel de las Américas (1981), Viva la vita (1984), El lugar del crimen (1986), Les innocents (1987) e Nénette e Boni (1996). I film da lui diretti, così come le sue sceneggiature, hanno molti elementi autobiografici. 

Born in 1943 in Marcillac, he is a very well-known actor, director and screenwriter. His first feature film as director, L'arrière-pays (1998), won the First Film Special Distinction Award at the Montreal World Film Festival and a FIPRESCI Special Mention Award at the Venice Film Festival, both in 1998. It also earned a nomination for Best New Director of a Feature Film at the César Awards in 1999. He directed and played a role in La chatte à deux têtes (2002); his most recent film as a director is Before I Forget (2007). He wrote several screenplays including J’embrasse pas (1991), La matiouette ou l'arrière-pays (1983), both directed by André Téchiné, and Le café des Jules (1989), directed by Paul Vecchiali. As an actor Nolot performed in films such as El hotel de las Américas (1981), Viva la vita (1984), El lugar del crimen (1986), Les innocents (1987) and Nénette e Boni (1996). His films as well as his screenplays have many autobiographical elements.

Avant que j’oublie

Jacques Nolot

Francia 2007 / 108’ / v.o. sott. it.

screenplay Jacques Nolot

cinematography Josée Deshaies

editing Sophie Reine

sound Jean-Louis Ughetto

cast Jacques Nolot, Jean-Pol Dubois, Marc Rioufol, Bastien d'Asnières, Gaetano Weysen-Volli, Bruno Moneglia

producer Pauline Duhault