header-text

30 maggio 2022, 20.30 / Cinema De Seta

panorama queer

Hideous

Yann Gonzalez

Francia 2022 / 22’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

TICKET ON LINE > https://www.vivaticket.com/it/biglietto/opening-night-sicilia-queer-22/181967


 

[ita]

Oliver Sim è l'ospite principale di un talk show che si trasforma in un viaggio surreale di amore, vergogna e sangue. Un cocktail di kitsch, camp e glam horror in cui ritroviamo il leggendario Jimmy Somerville, Kate Moran, Jamie XX e la drag queen Bimini Bon Boulash. Yann Gonzalez si trasferisce in Inghilterra e prosegue la sua esplorazione della notte, ibridando il videoclip musicale con riferimenti al cinema di serie B, alle trasmissioni televisive e alle paure intime e persistenti che gli esseri umani ereditano dall’infanzia. Un cortometraggio musicale in tre parti che apre la 12° edizione del Sicilia Queer filmfest subito dopo l'anteprima mondiale alla Semaine de la Critique a Cannes.


[eng]

Oliver Sim is the main guest of a talk-show that soon slides into a surreal journey of love, shame and blood. A cocktail of kitsch, camp and glam horror starring the legendary Jimmy Somerville, Kate Moran, Jamie XX and the drag queen Bimini Bon Boulash. Yann Gonzalez moves to England and carries on his exploration of the night, hybridizing the music videoclip with references to B movies, tv shows and the intimate and deep fears that human beings inherit from their childhood. A three-part musical short film that opens the 12th edition of Sicilia Queer filmfest immediately after the world premiere at the Semaine de la Critique in Cannes.

Yann Gonzalez

[ita]

Nato nel 1977, è stato critico cinematografico per le riviste Max, Têtu e Chronic’Art. Ha collaborato con il gruppo di musica elettronica M83 del fratello Anthony. Il suo primo cortometraggio, By the Kiss (2006), è stato selezionato in diversi festival internazionali, compresa la Quinzaine des Réalisateurs del 2006. Successivamente, ha diretto anche altri cortometraggi, tra cui Entracte (2007) e Land of My Dreams (2012). Il suo primo lungometraggio, Les rencontres d’après minuit (2013), è stato presentato alla Semaine de la Critique a Cannes. Il suo secondo lungometraggio, Un couteau dans le cœur, ha chiuso l’8° edizione del Sicilia Queer filmfest nel 2018.

 

[eng]

Born in 1977, he worked as a film critic for Max, Têtu and Chronic’Art. He also collaborated with his brother Anthony’s electronic music band M83. His firs short film, By the Kiss (2006), was selected in several international film festivals, including 2006 Directors’ Fortnight. He also directed other short films, including Entracte (2007) and Land of My Dreams (2012). His first feature, You and the Night (2013), was presented at the Semaine de la Critique in Cannes and was screened at the Sicilia Queer filmfestival 2014. His second feature film, Un couteau dans le cœur, closed the 8th edition of the Sicilia Queer filmfest in 2018.

Hideous

Yann Gonzalez

Francia 2022 / 22’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

screenplay Yann Gonzalez, Oliver Sim

cinematography Vincent Biron

editing Rafael Torres Caldeon

music Oliver Sim

sound design and mix Damien Boitel

sound Xavier Thieulin

cast Oliver Sim, Fehinti Balogun, Jimmy Somerville, Tommy Hibbitts, Jamie XX, Kate Moran, César Vicente, Cameron Bell

producer Simon Guzylack, Luke Jacobs, Luke Tierney, Scott Wright

GALLERIE FOTOGRAFICHE