Passages

#SQ24
quattordicesima edizione
25 maggio 2024 - 31 maggio 2024

CERCA

cerca nell'edizione del festival

cerca per ruolo

Cerca...

25 maggio 2023, 20.30 / Cinema De Seta

panorama queer

Passages

Ira Sachs

Francia 2023 / 91’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

[ita]

A Parigi, il regista tedesco Tomas intreccia una storia di sesso con la giovane francese Agathe, portando alle estreme conseguenze il rapporto critico e problematico con il marito inglese Martin. Rimbalzando fra l’uno e l’altra, Tomas dovrà fare i conti con le sue colpe e le sue indecisioni.

Un film sui passaggi e le trasformazioni, fra le relazioni e fra le persone; una coreografia di corpi e di desideri per tracciare la diseducazione sentimentale di Tomas (interpretato dal celebre Franz Rogowski), che vorrebbe fare il regista dei propri partner (Ben Whishaw e Adèle Exarchopoulos) e della sua vita ma è destinato a scontrarsi con lo sguardo altrui. Parigi diventa il contenitore di un incrocio di lingue e di storie d’amore, accogliendo una nuova inedita miscela di dramma fassbinderiano e brillante indagine sui sentimenti degna della Nouvelle Vague.

[eng]

In Paris, the German director Tomas starts a sexual relationship with the young French Agathe, bringing his critical and problematic wedding with his English husband Martin to the verge of collapse. Bouncing between both of his lovers, Tomas will have to face his faults and his uncertainties.

A movie about passages and transformations, among bonds and people; a choreography of bodies and desires to draw the sentimental miseducation of Tomas (played by the famous Franz Rogowski), who would like to be the director of his partners (Ben Whishaw and Adèle Exarchopoulos) and of his life but is destined to crash against the other’s gazes. Paris becomes the location of an intertwining of languages and love stories, welcoming an original mix of Fassbinder-like drama and brilliant study of feelings worth of the classic Nouvelle Vague.

Ira Sachs

[ita]

Nato a Memphis (Tennessee) il 21 novembre del 1965, si è laureato in Lettere e Teoria del cinema presso la Yale University. Una volta trasferitosi a New York, inizia la sua carriera da regista e sceneggiatore; il suo primo lavoro è il cortometraggio The Lady (1993), al quale seguono The Delta (1997), Forty Shades of Blue (2005), Arsenico e vecchi confetti (2007), Keep the Lights On (2012), I toni dell’amore (2014). Little Men è stato presentato al Sundance nel 2016 e ha aperto il Sicilia Queer filmfest nel 2017, mentre il racconto semi-autobiografico Keep the Lights On ha vinto il Teddy Award al Festival di Berlino 2012. Dopo la presentazione di Frankie (2019) nel concorso del Festival di Cannes, Passages (2023) passa al Sundance e alla sezione Panorama della Berlinale.

[eng]

Born in Memphis (Tennessee) on November 21^st, 1965, he graduated in Literature and Film Theory studies at Yale University. After moving to New York, he began his career as a director and screenwriter. His first work is the short film The Lady (1993), which was followed by The Delta (1997), Forty Shades of Blue (2005), Married Life (2007), Keep the Lights On (2012) and Love Is Strange (2014). Little Men was presented at the 2016 Sundance Film Festival and opened the 2017 Sicilia Queer filmfest, while the semi-autobiographical story Keep the Lights On won the Teddy Award at the 2012 Berlin Film Festival. After the selection of Frankie (2019) in the main competition of Cannes Film Festival, Passages is screened at Sundance and Berlinale’s section Panorama.

Passages

Ira Sachs

Francia 2023 / 91’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

screenplay Ira Sachs, Mauricio Zacharias

cinematography Josée Deshaies

editing Sophie Reine

sound Cyril Holtz, Anne Gibourg, Thomas Gastinel, Romain Anklewicz

cast Franz Rogowski, Ben Whishaw, Adèle Exarchopoulos, Erwan Kepoa Falé, Léa Boublil, Olivier Rabourdin

producer Michel Merkt, SBS Productions

contact https://mubi.com/

contact pperez@mubi.com