Alberto Grifi

[ita]
Nato a Roma nel 1938, è considerato tra i primi autori di quello che fu chiamato "cinema sperimentale italiano". Pittore, regista, cameraman, fonico, attore, fotografo pubblicitario di aeroplani, creatore di dispositivi video-cinematografici come il "vidigrafo”, autore di opere leggendarie come Anna, ospite della Biennale di Venezia nel 2004 per il progetto Storia segreta del cinema italiano, sperimentatore fino alla fine, è morto a Roma nel 2007.

[eng]
Born in Rome in 1938, he is considered one of the first authors of what was called "Italian experimental cinema". Painter, director, cameraman, sound engineer, actor, airplane advertising photographer, author of video-cinematographic devices such as the "vidigraph”, author of legendary works such as Anna, hosted by Biennale di Venezia in 2004 for the project called Storia segreta del cinema Italiano, experimentalist until the end, he died in Rome in 2007.

Gianfranco Baruchello

[ita]
Livornese del 1924, artista e pittore, frequentatore negli anni Sessanta di figure come Marcel Duchamp e John Cage, si forma fra Parigi e New York, attraversa la Pop Art, e nel 1963 riceve la sua prima mostra personale. Sperimenta col video, con la pittura calligrafica, con la letteratura, il teatro, la fotografia, finanche l’ambientalismo con l’esperimento dell’Agricola Cornelia a Roma contro la speculazione edilizia. Riceve riconoscimenti in tutta Europa. Muore a 98 anni nel 2023.

[eng]
Born in Livorno in 1924, artist and painter, near to figures such as Marcel Duchamp and John Cage in 1960s, he artistically grew up between Paris and New York, he crossed Pop Art, and in 1963 he received his first solo exhibition. He experiments with video, with calligraphic painting, with literature, theatre, photography, even environmentalism with the Agricola Cornelia experiment in Rome against building speculation. He receives recognition throughout Europe. 98 years old, he died in 2023.