header-text

28 maggio 2024, 16.00 / Cinema De Seta

nuove visioni

Le belle estati

Mauro Santini

Italia 2023 / 74’/ v.o. sott. ing.

Iniziativa realizzata nell’ambito del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola promosso dal Ministero della Cultura e dal Ministero dell'Istruzione e del Merito / sarà presente il regista

[ita]

Le voci, i volti e i corpi degli studenti del Liceo Artistico Mengaroni di Pesaro incarnano i personaggi di due romanzi di Cesare Pavese, La bella estate e Il diavolo in collina. A distanza di settant’anni, le “belle estati” di Ginia e Guido, Amelia e Poli, Oreste, Pieretto, sono messe in scena da corpi contemporanei che leggono le parole di Pavese e scoprono la vicinanza delle tematiche affrontate dall’autore rispetto al loro vissuto, provando sulla propria pelle le emozioni che suscita in loro la messa in scena di alcuni episodi delle due opere.
Quello di Santini è un cinema sempre radicato nella contemporaneità, volto a incorporare l’atto creativo nella narrazione stessa, con l’obiettivo duplice di smascherarlo ma anche di caricarlo di nuova linfa vitale attraverso le emozioni spontanee, fragili e giocose al tempo stesso, dei ragazzi che le mettono in scena.


[eng]

The voices, faces and bodies of the students of the Liceo Artistico Mengaroni in Pesaro embody the characters of two novels by Cesare Pavese, La bella estate and Il diavolo in collina. Seventy years later, the "beautiful summers" of Ginia and Guido, Amelia and Poli, Oreste, Pieretto, are staged by contemporary bodies who read Pavese's words and discover the closeness of the themes addressed by the author to their own experience, feeling the emotions that the staging of some episodes of the two works arouses in them.
Santini's cinema is deeply rooted in contemporaneity, and it aims to incorporate the creative act into the narrative itself, with the dual objective of unmasking it but also of charging it with new lifeblood through the spontaneous emotions, simultaneously fragile and playful, of the boys and girls who stage them.


ticket online | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=503689
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer


 

Mauro Santini

[ita]

Originario di Fano e nato nel 1965, dal 2000 realizza film con una forte componente diaristica, curando fotografia, montaggio e suono. Da questo metodo fatto di uno sguardo in prima persona e di raccolta quotidiana di immagini, nasce la serie dei Videodiari; fra questi Da lontano, vincitore nel 2002 dello Spazio Italia del Torino Film Festival. Il lungometraggio Flòr da Baixa, presentato al Torino Film Festival 2006 nel Concorso Internazionale. Nel 2012 partecipa alla Festa del Cinema di Roma con il mediometraggio Il fiume, a ritroso, ed è parte delle Giornate degli Autori di Venezia con Carmela, salvata dai filibustieri (co-regia Giovanni Maderna). Nel 2013 è al Festival di Locarno con Attesa di un’estate. I suoi film hanno partecipato a numerosi festival: Jeonju, Oberhausen, DocLisboa, Bafici, Annecy, Cinémas Différents Paris, Rencontres Paris/Berlin, Filmmaker Milano, Bellaria, Mostra del Nuovo Cinema Pesaro tra gli altri. Nel 2020 Giorno di scuola viene premiato al Laceno d’oro come miglior film nella sezione lungometraggi internazionali. Degli ultimi anni sono le serie Vaghe stelle e Le passeggiate ed il lavoro di didattica nelle scuole, di cui Le belle estati è l’esempio più recente.

 

[eng]

Born in Fano in 1965, since 2000 he has been making films recording daily life in diary form, taking care of cinematography, editing and sound. From this method made of a first-person view and daily collection of images, the Videodiari series was born; among them, Da lontano won in 2002 the section Spazio Italia of Torino Film Festival. The feature film Flòr da Baixa was selected by the Turin Film Festival in 2006 for its international feature film competition. In 2012, his medium-length film Il fiume, a ritroso was screened at the Rome Film Festival, and he was selected for Venice Days in 2013 for Carmela, salvata dai filibustieri (co-directed by Giovanni Maderna). In 2013 he was at the Locarno Film Festival with Attesa di un’estate. His films have been screened in numerous festivals: Jeonju, Oberhausen, DocLisboa, Bafici, Annecy, Cinémas Différents Paris, Rencontres Paris/Berlin, Filmmaker Milano, Bellaria, Mostra del Nuovo Cinema Pesaro among others. In 2020 Giorno di scuola was awarded at the Laceno d’Oro as Best Film in the international feature film competition. Recent years include the series Vaghe stelle and Le passeggiate, and the work of school teaching, of which Le belle estati is the most recent example.

Le belle estati

Mauro Santini

Italia 2023 / 74’/ v.o. sott. ing.

screenplay Mauro Santini

cinematography Mauro Santini

editing Mauro Santini

sound Michele Conti

cast Letizia Crudi, Lara Dellisanti, Alice Ferri, Lucrezia Caloni, Sofia Zamagni, Simone Pasquino, Francesco Sabatini, Francesco Bonizzato, Duncan Monge, Giacomo Mariotti, Dalila Signore

production Liceo Artistico Mengaroni - Pesaro

GALLERIE FOTOGRAFICHE