CERCA
30 maggio 2024, 22.30 / Terrazze Institut français
panorama queer
About Last Year
Dunja Lavecchia, Beatrice Surano, Morena Terranova
Italia 2023 / 80’ / v.o. sott. eng.
saranno presenti le registe
[ita]
Celeste, Giorgia e Letizia vogliono essere protagoniste della scena ballroom, la mitica sottocultura LGBTQ in cui le attività performative spesso coinvolgono drag queen, drag king e altri membri della comunità queer. Le tre donne sono cisgender, ma il mondo ballroom permette loro di esprimere il loro corpo senza giudizi e pregiudizi, permette loro di crescere e di intraprendere le scelte più importanti per loro stesse: restare nei sobborghi di Torino, o partire.
Un documentario che inquadra il mondo ballroom come luogo di attraversamento, di crescita e di autodeterminazione per chiunque voglia indagare i confini dei propri comportamenti più guidati (e inquinati) dagli stereotipi di genere. La prospettiva è insolita anche per chi conosce a fondo la sottocultura protagonista del film, trova modi nuovi di indagarla, a costo della dissonanza ma nel guadagno collettivo del dialogo e della dialettica, nella cornice della ricerca della felicità di tre donne sognatrici.
[eng]
Celeste, Giorgia and Letizia want to be protagonists of the ballroom scene, the legendary LGBTQ subculture in which performative activities often drag queens, drag kings and other members of the queer community. The three women are cisgender, but the ballroom world allows them to express their bodies without judgment and prejudice, it allows them to grow and make the most important choices for themselves: staying in the suburbs of Turin or leaving.
A documentary that frames the ballroom world as a place of crossing, growth, and self-determination for anyone who wants to investigate the boundaries of their behaviours, the ones most guided (and polluted) by gender stereotypes. The perspective is unusual even for those who know the subculture that is protagonist of the film in depth, because About Last Year finds new ways to investigate it, at the cost of dissonance but with the collective gain of dialogue and dialectics, in the frame of the search for happiness of three dreaming women.
ticket online | https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504113
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer
Dunja Lavecchia
[ita]
Nasce nel 1987, studia cinema e direzione della fotografia a Torino, fonda con Beatrice Surano e Morena Terranova un’associazione culturale incentrata sui gender studies e sulla sessualità. About Last Year è il suo primo lungometraggio, co-diretto con Surano e Terranova.
[eng]
Born in 1987, she studied cinema and cinematography in Turin, and she founded a cultural association focused on gender studies and sexuality with Beatrice Surano and Morena Terranova. With them she made About Last Year, her first feature film.
Beatrice Surano
[ita]
Classe 1989, diplomata in tecniche per il cinema, è collaboratrice stretta di Dunja Lavecchia e Morena Terranova, con cui ha realizzato About Last Year che viene selezionato nel 2023 alla Settimana della Critica di Venezia.
[eng]
Born 1989, graduated in Filming Techniques, she is close collaborator of Dunja Lavecchia and Morena Terranova, with which she made About Last Year, selected at the 2023 Critics’ Week of Venice.
Morena Terranova
[ita]
Nata nel 1989, è montatrice e si interessa di tematiche inerenti il gender e la sessualità. La vicinanza al mondo LGBT la porta a realizzare About Last Year, presentato a Venezia, a Porretta Terme e al WeWorld Festival di Milano.
[eng]
Born in 1989, she is editor and she is interested in themes about gender studies and sexuality. The closeness to the LGBT world pushes her to make About Last Year with Dunja Lavecchia and Beatrice Surano; the movie is screened at Venice, at Porretta Terme and at the Milan’s WeWorld Festival.
About Last Year
Dunja Lavecchia, Beatrice Surano, Morena Terranova
Italia 2023 / 80’ / v.o. sott. eng.
screenplay Dunja Lavecchia, Beatrice Surano, Morena Terranova
cinematography Dunja Lavecchia, Beatrice Surano
editing Morena Terranova
music Pietro Cavassa
sound Elisabet Armand, Federica Paccotti, Fabio Coggiola
cast Celeste Borgialli, Letizia Nacci, Giorgia Oliverio
producer Enrico Bisi, Stefano Cravero
production Base Zero
contact https://basezero.film/
contact stefano@basezero.film
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
