header-text

31 maggio 2024, 18.30 / Cinema De Seta

panorama queer

Baldiga – Entsichertes Herz

Markus Stein

Germania 2024 / 92’/ v.o. sott. it. / anteprima nazionale

[ita]
Berlino Ovest 1979. Jürgen Baldiga, figlio di un minatore di Essen, si è appena trasferito in città con l’obiettivo di diventare un artista. Lavora come cuoco, scrive poesie, tiene un diario e si avvicina alla fotografia nel 1984. Affetto da HIV, utilizza le foto per fermare il tempo e catturare la realtà. I suoi ritratti mostrano amici, amanti, sesso selvaggio, la vita di strada e le ragazze del club gay SchwuZ che diventano la sua famiglia adottiva.
Tra disperazione e desiderio, ribellione e irrefrenabile volontà di sopravvivere, Baldiga diventa un cronista della sottocultura di Berlino Ovest, nonostante la malattia lo condanni a una morte quasi certa. Quando muore nel 1993 all'età di trentaquattro anni lascia migliaia di fotografie e quaranta diari. L’eredità artistica unica di un artista radicale e complesso e di un attivista impegnato contro la stigmatizzazione degli stili di vita gay.

[eng]
West Berlin 1979. Jürgen Baldiga, the son of a miner from Essen, has just moved to the city with the aim of becoming an artist. He works as a chef, writes poetry, keeps a diary and approaches photography in 1984. Affected by HIV, he uses photos to freeze time and capture reality. His photos portray friends, lovers, wild sex, street life and the lush girls of the gay club SchwuZ who become his adoptive family.
Between desperation and desire, rebellion and absolute will to survive, Baldiga becomes a chronicler of the West Berlin subculture despite his disease condemning him to certain death. When he died in 1993 at the age of thirty-four, he left behind thousands of photographs and forty diaries. The unique artistic legacy of a radical and complex artist and an activist committed against the stigmatization of gay lifestyles.

 


ticket online | http://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=504021
tutta la programmazione | https://www.liveticket.it/siciliaqueer


Markus Stein

[ita]
Nato nel 1965, ha lavorato come assistente cameraman e assistente alla regia prima di studiare regia alla Polish Film School di Łódź. Da allora ha lavorato come regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e montatore in numerosi documentari e film di finzione. I suoi lavori si concentrano su ritratti di personaggi realmente esistiti ma le tematiche e i generi affrontati sono molteplici. Attualmente vive e lavora a Berlino. Baldiga – Entsichertes Herz è il secondo documentario che ha diretto.

[eng]
Born in 1965, Markus Stein worked as a camera assistant and assistant director before studying directing at the Polish Film School in Łódź. He has since worked as a director, screenwriter, cinematographer and editor on numerous documentaries and fiction films. The formal decisions in his work focus on the people who are being portrayed and his subjects, themes and genres are correspondingly diverse. He currently lives and works in Berlin. Baldiga – Entsichertes Herz is his second documentary.

Baldiga – Entsichertes Herz

Markus Stein

Germania 2024 / 92’/ v.o. sott. it. / anteprima nazionale

screenplay Ringo Rösener

cinematography Florian Lampersberger

editing Brigitte Maria Schmidle

music Manuela Schininà, Eike Hosenfeld

sound Claus Stoermer, Manuela Schininà, Toni Gräfe

cast Jürgen Baldiga, Timo Lewandovsky, Bernd Boßmann, Ulf Reimer, Birgit Baldiga, Bernd Gaiser, Juliette Brinkmann, Kaspar Kamäleon, Keikawus Arastéh

producer Olaf Jacobs, Volker Wierz Manuela, Merkel Sakine, Meral Hermann, Jansen Ingo Taubhor

GALLERIE FOTOGRAFICHE