CERCA
29 maggio 2025, 20.30 / Cinema De Seta
nuove visioni
Das Schiffbruch-Triptychon (The Shipwrecked Triptych)
Deniz Eroğlu
Germania-Olanda-Danimarca 2025 / 90’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
sarà presente il regista
▶︎ Biglietti online su liveticket
[ita]
Ammutinamento: degli infermieri festeggiano il Capodanno in una casa di riposo. Imbarco: una famiglia congolese residente in Germania riceve la visita di un presunto assistente sociale. Deriva: un uomo scacciato dalla propria comunità vaga nella campagna medievale tedesca. Questi tre film interconnessi ma stilisticamente distinti formano un trittico che esplora le topografie metaforiche e letterali del naufragio, inteso sia come frattura che come resa dei conti, costruendo una meditazione suggestiva sull’esilio, l’identità e la crisi del senso di appartenenza nell’epoca moderna.
Tra performance e cinema di genere, risate isteriche e brividi, Deniz Eroğlu riformula l’archetipo del naufrago, non più vittima della natura, ma soggetto alla deriva nei flussi della storia, della burocrazia e dello sradicamento culturale. Linee temporali frammentate e media sovrapposti annullano i confini tra passato e presente, tra personale e geopolitico. I protagonisti della trilogia, sospesi tra lingue, patrie e identità, incarnano la condizione post-nazionale di esseri umani condannati a esistere in uno spazio ambivalente.
[eng]
Mutiny: some caregivers have a party in a nursing home on New Year’s Eve. Boarding: a Congolese family living in Germany is visited by a pretended social worker. Adrift: a man crushed by his community wanders in the medieval German countryside. Spanning three interlinked but stylistically distinct films, the triptych navigates the metaphoric and literal topographies of shipwreck as both rupture and reckoning, building a suggestive meditation on exile, identity, and the fractured condition of modern belonging.
Through performance and genre, hysterical laughs and chills, Deniz Eroğlu reframes the archetype of the castaway, not as victim of nature, but as a subject adrift in the tides of history, bureaucracy, and cultural displacement. Fragmented timelines and layered media collapse boundaries between past and present, personal and geopolitical. The trilogy’s protagonists, caught between languages, homelands and identities, embody the post-national condition of human beings condemned to exist in an ambivalent space.
Deniz Eroğlu
[ita]
Artista multidisciplinare, realizza film, sculture e installazioni. Nato da madre danese e padre immigrato turco, ha studiato alla Funen Art Academy di Odense e successivamente alla Städelschule di Francoforte sotto la guida di Douglas Gordon. La sua arte esplora spesso temi legati all’identità culturale, alla migrazione e alla marginalizzazione, attingendo a esperienze personali e osservazioni sociali. Tra le sue opere più note si trovano Şahit (2018), un’installazione video a quattro canali che racconta le vite dei lavoratori di kebab in Germania, e Das Schiffbruch-Triptychon (2025), un film antologico che analizza le fratture sociali attraverso narrazioni e formati cinematografici differenti. I suoi lavori sono stati mostrati in festival come Rotterdam e CPH:DOX; le sue opere sono state esposte in molti paesi europei.
[eng]
Multidisciplinary artist, he works on films, sculptures and installations. Born to a Danish mother and a Turkish immigrant father, he studied at the Funen Art Academy in Odense and later at the Städelschule in Frankfurt under Douglas Gordon. His art often explores themes like cultural identity, migration and marginalization, drawing from personal experiences and societal observations. His notable works include Witness (2018), a four-channel video installation highlighting the lives of kebab workers in Germany, and The Shipwrecked Triptych (2025), an anthology film examining societal fractures through diverse narratives and film formats. His movies were screened in festivals like Rotterdam and CPH:DOX; his other works are exposed in many different European countries.
Das Schiffbruch-Triptychon (The Shipwrecked Triptych)
Deniz Eroğlu
Germania-Olanda-Danimarca 2025 / 90’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale
screenplay Deniz Eroğlu
cinematography Nicolas C. Geissler
editing Ulysses Schmidt
music Matthew Dougherty
sound Thomas Franklin Huus
cast Felician Hohnloser, Sara Klein Larsen, Mylene-Gloria Kitoko-Buala, Jürgen Ottmüller, Sebi Jäger, Klemens Trenkle
producer Patrick Alan Banfield, Nicolas C. Geissler
production neuzeit Filmagentur
contact https://neuzeit.tv/
contact info@neuzeit.tv
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
