Daviel Shy

[ita]
Artista multidisciplinare, i cui lavori di scrittura, cinema e performance sono caratterizzati da opulenza sensuale, immediatezza cruda e una voglia giocosa di assumersi dei rischi, è dietro a opere, tra le tante, come The Ladies Almanack (presentato all’Outfest, festival LGBTQ+ di Los Angeles, nel 2017), The Lovers (una serie TV disponibile su Prime Video dal 2024) e Ricochet (2023). Gestisce il progetto L.M.N.O.P: Lesbian Movie Night Ongoing Project, ed è co-fondatrice di DAYLiGHT FiLMs ​​con Amina Cruz. Sta attualmente lavorando a un romanzo intitolato The Bed is Still on Fire.

[eng]
Multidisciplinary artist whose writing, film and performance works are characterized by sensual opulence, raw immediacy, and playful risk-taking. She is behind works like The Ladies Almanack (presented at Outfest, Los Angeles LGBTQ+ festival, in 2017), The Lovers (a TV series available on Prime Video since 2024) and Ricochet (2023), among many others. She runs L.M.N.O.P: Lesbian Movie Night Ongoing Project, and is co-founder of DAYLiGHT FiLMs with Amina Cruz. She is currently working on a novel called The Bed is Still on Fire.

Valerie Whitehawk

[ita]
È una narratrice multimediale che co-crea testi sperimentali di (non)fiction negli spazi liminali tra divenire/non divenire, sapere/ignoranza, connessione/spostamento, visibile/invisibile, io/noi, ecc. Ogni opera co-creata è una fonte di incantesimi di riconciliazione psicosomatica. Come praticante di Archeologia Somatica e arti marziali curative, la pratica narrativa di Valerie scava e riconcilia nodi personali, familiari, tribali, ancestrali e karmici. Collaboratrice di Daviel Shy su Ricochet (2023) e The Lovers (2024), in entrambi i quali recita un ruolo, ha presentato i suoi lavori in festival come il Queer Fear Film Festival o il Final Girls Berlin Film Festival.

[eng]
She is a mixed media storyteller that co-creates experimental (not)fiction texts within the liminal spaces between becoming/unbecoming, knowing/ignorance, seen/unseen, connection/displacement, I/we, etc. Each co-created work is an open source psychosomatic reconciliation spell. As a practitioner of Somatic Archaeology and martial healing arts, Valerie’s storytelling practice both excavates and reconciles personal, familial, tribal, ancestral, and karmic knots. She has been Daviel Shy’s collaborator on Ricochet (2023) and The Lovers (2024), on which she acts in a role, she presented her works in festivals like Queer Fear Film Festival or Final Girls Berlin Film Festival.