CERCA
30 maggio 2026, 18.00 / Cinema De Seta
panorama queer
Emergency Exit
Luis Miñarro
Spagna 2025 / 96’ / v.o. sott. it. e eng. / anteprima nazionale
sarà presente il regista
◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=673321
[ita]
Il mondo è ridotto a un autobus in corsa senza più nessuno fuori, con una meta non meglio definita dal nome Circunvalación. Quattordici individui attraversano paesaggi surreali mentre fabbricano la loro stessa identità: ci sono attrici, registe, performer, figure religiose, persone comuni, tutti con la loro lingua e i loro diversi drammi ma capaci di comprendersi con il linguaggio del cinema.
Un road movie surrealista, in cui la settima arte si fa da collante esplicito e implicito fra le disparate conversazioni, in un’unità di luogo sospesa come un limbo. I ricordi si affastellano tra le parole e nell’erotismo serpeggiante, grazie alla grazia dell’interpretazione di certune (come la regista giapponese Naomi Kawase, qui attrice) o a quella volutamente camp di certe altre (come Arielle Dombasle e Marina Paredes); una giostra folle e un po’ gotica che evoca il grande e proficuo lavoro di produttore europeo del regista, Luis Miñarro.
[eng]
The world is reduced to a speeding bus with no one outside, aiming to an unclear destination named Circunvalación. Fourteen individuals traverse surreal landscapes as they fabricate their own identities: actresses, directors, performers, religious figures and ordinary people, all with their own languages and their own dramas, yet capable of understanding one another through the language of cinema.
A surrealist road movie, in which the seventh art serves as an explicit and implicit glue between disparate conversations, in a unity of place suspended like limbo. Memories jumble between the words and the meandering eroticism, thanks to the grace of the performances of some (like Japanese director Naomi Kawase, here an actress) or the deliberately campy performances of others (like Arielle Dombasle and Marina Paredes); a mad and slightly gothic carousel that evokes the great and fruitful work of director Luis Miñarro as a European producer.
Luis Miñarro
[ita]
Regista catalano, autore poliedrico del panorama iberico contemporaneo, vive e lavora a Barcelona, dove ha fondato la casa di produzione Eddie Saeta. Figura tra le più audaci di produttori indipendenti del cinema contemporaneo, ha lavorato con registi celebri come Manoel de Oliveira, Apichatpong Weerasethakul, Lisandro Alonso, Albert Serra, Jose Luis Guerin, Naomi Kawase, Javier Rebollo, Marc Recha, Sergio Caballero e molti altri. Nel 2014 ha diretto il suo primo lungometraggio, Stella cadente, film su Amedeo d’Aosta presentato in Italia al Torino Film Festival. Love Me Not, girato in Messico e suo secondo lungometraggio da regista, ha esordito al Festival di Rotterdam nel 2019 ed era in concorso alla nona edizione del Sicilia Queer. Emergency Exit ha esordito alle Black Nights di Tallin nel 2025.
[eng]
Catalan director, multifaceted author of contemporary Iberic panorama, he lives and works in Barcelona, where he founded the production house Eddie Saeta. One of the boldest independent producers of contemporary cinema, he worked with famous directors such as Manoel de Oliveira, Apichatpong Weerasethakul, Lisandro Alonso, Albert Serra, Jose Luis Guerin, Naomi Kawase, Javier Rebollo, Marc Recha, Sergio Caballero and many others. In 2014 he directed his first feature, Falling Star, a movie about Amedeo of Aosta, presented in Italy during the Torino Film Festival. Love Me Not, shot in Mexico and his second feature as a director, premiered at the Rotterdam Film Festival in 2019 and was in competition at the ninth edition of Sicilia Queer. Emergency Exit debuted at the Tallin Black Nights in 2025.
Emergency Exit
Luis Miñarro
Spagna 2025 / 96’ / v.o. sott. it. e eng. / anteprima nazionale
screenplay Luis Miñarro, Àngels Oliva
cinematography Jimmy Gimferrer
editing Diana Toucedo
sound Verónica Font
cast Marina Paredes, Arielle Dombasle, Naomi Kawase, Oriol Pla, Emma Suárez, Francesc Orella, Aida Folch, Myriam Mézières
producer José Ángel Alayón, Luis Miñarro
production 3Cat, El Viaje Films, ICEC
contact https://www.eddiesaeta.es/
contact eddie@eddiesaeta.es
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
