CERCA
25 maggio 2026, 22.45 / Cinema De Seta
panorama queer / (Because) the night belongs to lovers
3xMina
Nans Laborde-Jourdàa
Francia 2025 / 26’ / v.o. sott. it. e eng. / anteprima nazionale
◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672967
[ita]
Tre notti con tre diverse Mina: la performer, l’amante ma anche la mitica cantante, che la protagonista omonima ricorda e imita ogni sera dal palco su cui si esibisce. Mina è a Cannes, durante il festival, che però è inquadrato solo dai margini, fuori dal perimetro del lusso e dei lustrini. Per tre notti la seguiamo, nei momenti che precedono e seguono le sue esibizioni, tra i backstage, i locali, le stanze d’albergo; mentre parla con amici, amanti; mentre si prepara, scruta il mondo attorno a sé, si diverte. Lo sguardo di Nans Laborde-Jourdáa, carico d’amore per la sua protagonista, si posa su momenti liminali e di transizione, catturato da piccole situazioni intime, in apparenza ordinarie: il suo film, elegante e libero, è soprattutto un ritratto appassionato della magnetica Mina, della sua danza di seduzione con la macchina da presa.
[eng]
Three nights with three different Minas: the performer, the lover and the mythical singer, whom the eponymous protagonist recalls and imitates every evening from the stage where she performs. Mina is in Cannes, during the festival; yet the festival is only glimpsed from the margins, outside the perimeter of luxury and glitter.
For three nights, we follow her in the moments before and after her performances, moving through backstage areas, clubs and hotel rooms; as she talks with friends and lovers; as she gets ready, observes the world around her, and enjoys herself. Nans Laborde-Jourdáa’s gaze, imbued with love for his protagonist, lingers on liminal and transitional moments, drawn to small, intimate situations that appear ordinary. His film, elegant and free, is above all a passionate portrait of the magnetic Mina, and of her dance of seduction with the camera.
Nans Laborde-Jourdáa
[ita]
Regista e attore, ha recitato in diversi film diretti da registi come Sophie Fillières, Julie Lopez-Curval e Sébastien Téot. Dirige, insieme a Margot Alexandre, la compagnia TORO TORO, ed è autore e regista di diversi spettacoli teatrali. Nel 2018 ha girato, tra il Giappone e la Francia, il cortometraggio Looking for Reiko, prodotto da Margaux Lorier. Nel 2021 ha diretto un altro cortometraggio, Léo la nuit, prodotto dalla Paraiso Production e selezionato, tra gli altri festival, al Clermont-Ferrand e al FIFIB, nonché pre-selezionato ai César 2023. Con Boléro (2023), già selezionato alla Semaine de la critique di Cannes – dove ottiene il Grand Prix e la Queer Palm –, vince il Sicilia Queer filmfest 2024, ed interpreta infine una piccola parte in La limace et l’escargot (2024) di Anne Benhaïem.
[eng]
Director and actor, he has appeared in several films by directors such as Sophie Fillières, Julie Lopez-Curval and Sébastien Téot. He runs, together with Margot Alexandre, the TORO TORO company, and he is the author and director of several theatrical productions. In 2018, he shot the short film Looking for Reiko, produced by Margaux Lorier, between Japan and France. In 2021, he directed another short film, Léo by night, produced by Paraiso Production and selected, among other festivals, for Clermont-Ferrand and FIFIB, as well as pre-selected for the 2023 César Awards. He won the Sicilia Queer filmfest 2024 with Boléro (2023), already selected for the Semaine de la critique in Cannes – where it received the Grand Prix and the Queer Palm –, and finally played a small part in La limace et l’escargot (2024) by Anne Benhaïem.
3xMina
Nans Laborde-Jourdàa
Francia 2025 / 26’ / v.o. sott. it. e eng. / anteprima nazionale
screenplay Nans Laborde-Jourdàa
cinematography Pauline Doméjean
editing Clément Pinteaux
sound Paul Guilloteau, Thibaut Macquart
cast Mina Serrano, Axel Ibot, Awa, Carla Subovici, Charlie le Mindu, Nana Benamer, Juan Cavoti, Laure-Lucile Simon, Thomas Colineau
producer Caroline Bonmarchand
production Avenue B Productions
contact http://www.manifest.pictures/
contact festivals@manifest.pictures
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
