header-text

27 maggio 2026, 20.30 / Cinema De Seta

premio Nino Gennaro

The Raspberry Reich

Bruce LaBruce

Germania-Canada 2004 / 90’ / v.o. sott. it. e eng.

saranno presenti il regista e l'interprete Susanne Sachsse


◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672980


[ita]
A Berlino, un gruppo di rivoluzionari dediti alla liberazione sessuale e alla rilettura in chiave anarco-comunista di Marx e Marcuse rapiscono il figlio di un uomo ricco, rappresentativo del male del capitalismo, e lo rinchiudono nella casa dove il capo della banda, la dominatrix Gudrun, comanda a bacchetta il suo partner e gli altri scagnozzi. Ma non c’è rivoluzione sessuale che non parta da una rivoluzione omosessuale, e l’unico modo perché questa simil-banda Baader-Meinhof possa dirsi coerente con se stessa è se gli uomini saranno in grado di fare sesso fra di loro.
Folle, punk, spericolato, stroboscopico: uno dei capolavori di Bruce LaBruce rimane graffiante a più di 20 anni dalla sua uscita. A una visione divertita e sagace della sessualità si combina un gioco combinatorio e terroristico di suoni, lampi, scritte a schermo, come in una meditazione rumorosissima sul ruolo dello slogan, e sulla gioia della contraddizione ideologica.

[eng]
In Berlin, a group of revolutionaries devoted to sexual liberation and to an anarcho-communist reinterpretation of Marx and Marcuse kidnap the son of a wealthy man, a figure representing the evils of capitalism, and confine him in the house where the gang’s leader, the dominatrix Gudrun, rules over her partner and the other henchmen with an iron fist. But the sexual revolution does not come without a homosexual revolution, and the only way for this Baader-Meinhof–like gang to remain consistent with itself is if the men are able to have sex with one another.
Frenzied, punk, reckless, stroboscopic: one of Bruce LaBruce’s masterpieces remains as sharp as ever more than 20 years after its release. A playful and sharp-witted vision of sexuality is combined with a combinatory, almost terrorist play of sounds, flashes, and on-screen text, like an extremely noisy meditation on the role of slogans, and on the joy of ideological contradiction.

Bruce LaBruce

[ita]
Nasce nel 1964 a Southampton, Canada, è regista, fotografo e scrittore. Si laurea in film studies alla York University di Toronto ed è inconfondibile voce della prima rivista queercore, J.D.s (di cui è fondatore insieme a G.B. Jones), alla fine degli Anni Ottanta. Il suo esordio al lungometraggio, No Skin Off My Ass, risale al 1991, seguìto da Super 8½ (1994) e Hustler White (1996). Proprio quest’ultimo costituisce la prima premiere europea di un suo film, alla Berlinale 1996, dando inizio così all’avventura festivaliera della sua carriera: a Rotterdam con Skin Flick nel 2000, a Locarno con The Raspberry Reich nel 2004, e a Venezia prima con Gerontophilia nel 2013 e poi con Saint-Narcisse nel 2020. È insignito di alcuni premi come il Premio della Giuria del Teddy Award a Berlino nel 2014 per Pierrot Lunaire e del Grand Prix Focus - Best Feature Film nel 2013 per Gerontophilia a Montréal, mentre l’ennesima consacrazione arriva nel 2025 con il Governor General’s Awards in Visual and Media Arts dal Canada Council for the Arts, uno dei premi canadesi più prestigiosi dedicati agli artisti.

[eng]
He was born in 1964 in Southampton, Canada, and is a filmmaker, photographer, and writer. He graduated in film studies from York University in Toronto and became a distinctive voice of the early queercore magazine J.D.s (which he co-founded with G.B. Jones) in the late 1980s. His feature debut, No Skin Off My Ass, dates back to 1991, followed by Super 8½ (1994) and Hustler White (1996). It was precisely the latter that marked the first European premiere of one of his films, at the 1996 Berlinale, thus beginning his festival career: in Rotterdam with Skin Flick in 2000, in Locarno with The Raspberry Reich in 2004, and in Venice first with Gerontophilia in 2013 and later with Saint-Narcisse in 2020.
He has received several awards, including the Teddy Award Jury Prize in Berlin in 2014 for Pierrot Lunaire and the Grand Prix Focus – Best Feature Film in 2013 for Gerontophilia in Montréal. His latest major recognition came in 2025 with the Governor General’s Awards in Visual and Media Arts from the Canada Council for the Arts, one of Canada’s most prestigious awards for artists.

The Raspberry Reich

Bruce LaBruce

Germania-Canada 2004 / 90’ / v.o. sott. it. e eng.

screenplay Bruce LaBruce

cinematography James Carman

editing Jörn Hartmann

music Konstantin König

sound Luis Hoyos, David Arnold, Jan Dejozé, Jörn Hartmann

cast Susanne Sachsse, Daniel Bätscher, Andreas Rupprecht, Dean Stathis, Anton Z. Risan, Daniel Fettig, Gerrit, Joeffrey, Ulrike S., Sherry Vine

producer Jürgen Brüning

production Jürgen Brüning Filmproduktion

GALLERIE FOTOGRAFICHE