CERCA
25 maggio 2026, 18.30 / Cinema De Seta
retrovie italiane
Rasoi
Mario Martone
Italia 1993 / 55’ / v.o. sott. it e eng.
video-introduzione del regista
◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672965
[ita]
Rasoi è la trasposizione cinematografica del fortunato spettacolo teatrale di Mario Martone e Toni Servillo. Il film è un'appassionante rapsodia costruita attorno ai testi lirici del drammaturgo napoletano Enzo Moscato. Frammenti, monologhi, canzoni si alternano e risuonano come voci libere, che parlano in modo diretto e doloroso di Napoli. La costruzione cinematografica, scarna ed essenziale, lascia ampio spazio agli attori, che si muovono in un'atmosfera scenografica ispirata alla scuola pittorica del Barocco napoletano. Lo spettacolo trasuda un viscerale amore per la città partenopea. La rassegnata rabbia e l'amaro disgusto per il degrado attuale si mischiano al nostalgico rammarico per un nobile passato, che si sta lentamente dissolvendo, corroso dall'inesorabile veleno del tempo. Sirena e puttana al tempo stesso, Napoli vive di ambigue ambivalenze, che creano fascino e repulsione.
[eng]
Rasoi is the film adaptation of the successful stage production by Mario Martone and Toni Servillo. The film is a passionate rhapsody built around the lyrical texts of Neapolitan playwright Enzo Moscato. Fragments, monologues, and songs alternate and resonate like free voices, speaking directly and painfully about Naples.
The cinematic structure is sparse and essential, leaving ample space for the actors, who move within a visual atmosphere inspired by the Baroque Neapolitan painting tradition. The work radiates a visceral love for the city of Naples. Resigned anger and bitter disgust for its present decay mix with nostalgic regret for a noble past slowly dissolving, eroded by the relentless poison of time.
A siren and a prostitute at once, Naples lives in ambiguous contradictions that generate both fascination and repulsion.
Mario Martone
[ita]
Nato nel 1959 a Napoli, è uno dei registi cinematografici più celebri al mondo di oggi, più volte selezionato a Cannes e a Venezia, e protagonista della scena teatrale napoletana degli anni Novanta. Inizia con il lungometraggio nel 1992: Morte di un matematico napoletano, Gran Premio della Giuria di Venezia. Al 1993 risale invece Rasoi, che proviene direttamente dalla sua esperienza nel Teatro Mercadante di Napoli. I suoi film successivi come L’amore molesto (1995), Teatro di guerra (1998), L’odore del sangue (2004), viaggiano nei festival e vengono premiati ai David di Donatello e ai Nastri d’Argento, consacrandolo sempre più. Tra i suoi ultimi film: Il giovane favoloso (2014), Capri-Revolution (2018), Nostalgia (2022) e Fuori (2025).
[eng]
Born in 1959 in Naples, he is one of the world’s most renowned Italian film directors from today, repeatedly selected for Cannes and Venice, and a leading figure of the Neapolitan theatre scene of the 1990s. He made his feature debut in 1992 with Death of a Neapolitan Mathematician, which won the Grand Jury Prize at Venice. In 1993 he directed Rasoi, directly stemming from his experience at the Teatro Mercadante in Naples. His subsequent films, such as Troubling Love (1995), War Theatre (1998), and The Scent of Blood (2004), circulated widely in international festivals and received awards including the David di Donatello and the Nastro d’Argento, further consolidating his reputation. Among his most recent works are Leopardi (2014), Capri-Revolution (2018), Nostalgia (2022), and Fuori (2025).
Rasoi
Mario Martone
Italia 1993 / 55’ / v.o. sott. it e eng.
screenplay Enzo Moscato, Mario Martone, Toni Servillo
cinematography Pasquale Mari
editing Jacopo Quadri
music Franz Joseph
sound Daghi Rondanini
cast Marco Manchisi, Tonino Taiuti, Vincenza Modica, Toni Servillo, Enzo Moscato, Iaia Forte, Vincenzo Modica, Licia Maglietta, Gino Curcione, Isacco Esposito
producer Angelo Curti
production Teatri Uniti
contact cinema@teatriuniti.it
GALLERIE
FOTOGRA-
FICHE
GALLERIE FOTOGRAFICHE
Associazione culturale Sicilia Queer
sede legale e recapito posta / registered office and mail delivery
Via Tunisi 6, 90138 Palermo - Italy
sede operativa / head office
via Catania 73, 90141 Palermo - Italy (c/o Sudtitles)
+39 328 4219198 - info@siciliaqueerfilmfest.it
codice fiscale / tax code 97265160826 - partita iva / vat 06050210829
