◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672963 

[!] A causa di problemi tecnici la proiezione è stata annullata e verrà riprogrammata

[ita]
È un freddo pomeriggio d’inverno. António e Jota sono tornati dal fronte e vogliono esplorare degli antichi bagni termali romani. Si immergono nelle vasche fra le rovine, e denudandosi in uno spazio misterioso, nebbioso, altro, tra presente e passato, tra realtà e immaginazione, finiscono per confessarsi cose che non avrebbero mai pensato di potersi dire.
Il film di Gabriel Azorín è un viaggio ipnotico e quasi fantasy in una terra della sincerità che la realtà quotidiana non sembra poter garantire. Interrogando costantemente lo spettatore sulla possibile direzione dei dialoghi, sulle sorprese di battute inaspettate, il film riesce a trasformare il sentimento (d’amore, d’amicizia) in un insondabile mistero. Se esiste un incrocio impossibile fra il videogioco Age of Empires e il cinema di Andrej Tarkovskij, allora è questo qui.

[eng]
It's a cold winter afternoon. António and Jota have returned from the front and want to explore ancient Roman baths. They immerse themselves in the pools among the ruins and, laying themselves bare in a mysterious, fog-shrouded space suspended between past and present, reality and imagination, they end up confessing things they never thought they could say to each other.
Gabriel Azorín's film is a hypnotic, almost fantasy-like journey into a realm of sincerity that everyday reality seems unable to offer. By constantly keeping the viewer guessing about where the dialogue might lead, and through the surprise of unexpected turns, the film transforms feeling (whether love or friendship) into an unfathomable mystery. If there is an impossible crossover between the videogame Age of Empires and the cinema of Andrei Tarkovsky, this is it.