◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=673011

[ita]
Emily è tramortita dal senso di responsabilità. Orfana di madre e oppressa dal suo recente passato, viene incoraggiata dal padre a raggiungere un campo estivo dove può fare l’animatrice insieme ad altre coetanee e coetanei. Ma l’iniziale apparenza di un luogo religioso e opprimente si rompe: Clara, Rosie, Hop e le altre “ragazze del mucchio” sono dedite allo sballo, al divertimento, ai falò notturni. E forse ad altri tipi di attività…
Avalon Fast è una delle voci più incoraggianti, fresche e riconoscibili della “nouvelle vague” queer nord americana insieme a Louise Weard, Vera Drew, Jane Schoenbrun e tant* altr*. In CAMP combina in un cocktail ammaliante il cinema e la tv di genere anni ’90 (The Craft), il racconto di formazione, il New Age e il teen horror, arrivando al racconto commosso e psichedelico dell’ingresso nella vita adulta come se fosse un salto nel vuoto, o un’ipnosi vampiresca.

[eng]
Emily is overwhelmed by the sense of responsibility. Motherless and burdened by her recent past, she is encouraged by her father to attend a summer camp where she can work as a counselor alongside other girls her age. But the initial appearance of a religious and oppressive place shatters: Clara, Rosie, Hop, and the other "girls in the crowd" are dedicated to getting high, having fun, and nightly bonfires. And perhaps other activities...
Avalon Fast is one of the most encouraging, fresh and recognizable voices of the North American queer "new wave," alongside Louise Weard, Vera Drew, Jane Schoenbrun, and many others. In CAMP, she mesmerizes '90s genre films and TV (The Craft), coming-of-age stories, New Age and teen horror, arriving at a moving and psychedelic tale of entering adulthood as if it were a leap into the unknown, or a vampire's hypnosis.