◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672421

[ita]
La vita sessuale di Paolo iniziò a quattordici anni in un bagno pubblico maschile. Da allora, la sua vita si è divisa fra il mondo della luce e il mondo dell’ombra. È un risveglio sessuale che è anche un manifesto politico. Solo nei nightclub gay si può essere liberi. È un mondo di amanti immaginari, danzatori del buio, entità che non esistono alla luce del Sole.
La pellicola che Villaluna usa per girare, e il suo approccio errabondo e guerrigliero fra gli angoli più nascosti e pieni di vita delle Filippine di fine Novecento, rende Palugid (che vuol dire “margine”) un’opera ribelle e intima allo stesso tempo, come solo una vita solitaria nella folla metropolitana può essere.

[eng]
Paolo's sexual life began at fourteen in a men's room. Since then, his life has been divided between the world of light and the world of shadow. It is a sexual awakening that is also a political manifesto. Only in gay nightclubs one can be free. It is a world of imaginary lovers, dancers of the dark, entities that do not exist in the light of day.
The film that Villaluna uses to shoot, and his wandering, guerrilla approach to the most hidden and vibrant corners of late-twentieth-century Philippines, makes Palugid (which means "margin") a work that is at once rebellious and intimate, as only a solitary life in the metropolitan crowd can be.