▶︎ Biglietti online su liveticket

[ita]
Cantante, performer, regina dell’electro-punk, Peaches è un’artista multiforme che riesce a far scadere qualsiasi etichetta e qualsiasi confine di definizione. I suoi spettacoli sono (s)concerti di ipersessualizzazione, lotta contro il masochismo, liberazione dei desideri più scomodi. La sua vita privata è invece un incontro di affetti familiari ed entusiasmi lavorativi, impregnata com’è di una spinta trasformativa che diventa un tutt’uno con le metamorfosi dei suoi affollatissimi show.
Peaches, dopo tanti documentari e film-concerto, riceve il “trattamento Marie Losier” con un ritratto che è innanzitutto una fantasia in pellicola, un ludico resoconto che nel perfetto stile della sua regista sembra un home video impossibile, via preferenziale per scandagliare un personaggio pubblico nella sua immagine più riservata. Ma con Peaches, corpo vita e spettacolo sembrano una cosa sola.

[eng]
Singer, performer, queen of electro-punk, Peaches is a multifaceted artist who manages to make any label and any definitional boundary expire. Her shows are (dis)concerts of hypersexualization, fight against masochism, liberation of the most uncomfortable desires. Her private life is instead a meeting of family affections and work enthusiasms, imbued as it is with a transformative drive that becomes one with the metamorphoses of her crowded shows.
Peaches, after many documentaries and concert films, receives the “Marie Losier treatment” with a portrait that is first and foremost a fantasy on film, a playful account that in the perfect style of its director seems like an impossible home video, a preferential way to probe a public figure in his most private image. But with Peaches, body life and show seem to be one and the same.