[ita]
Sembra che sia un idillio: due donne si godono una luna di miele in un deserto incontaminato. Ma c’è qualcosa in quelle fragole che si imboccano a vicenda, sono loro probabilmente la scintilla per un viaggio acido e violento da cui non c’è via d’uscita.
Girato in pellicola, percorso da scariche elettriche misteriosissime, Ricochet assottiglia il confine fra amore e morte con enorme capacità dissimulativa, giocando di accostamenti subliminali e di scosse sotterranee. Il buio e la luce, la realtà e l’allucinazione, incastrano lo spettatore in una brevità lancinante e fuori controllo, tutt’altro che effimera, responsabile di una caduta libera per la quale non si nota nemmeno il tuffo di partenza, un mondo che si sbriciola in modo incontenibile.

[eng]
It seems like an idyll: two women enjoying a honeymoon in a pristine desert. But there’s something about those strawberries they feed each other, they’re probably the spark for a violent, acidic journey from which there’s no escape.
Shot on film, crossed by mysterious electrical discharges, Ricochet blurs the line between love and death with enormous dissimulation, playing with subliminal juxtapositions and subterranean shocks. Darkness and light, reality and hallucination, trap the viewer in a piercing, uncontrolled brevity, anything but ephemeral, responsible for a free fall from which one doesn’t even notice the initial plunge, a world that crumbles uncontrollably.