letterature queer / 09 febbraio 2018

Quando mi apparve amore

presentazione del libro: Mirko Pace e Daniela Tomasino dialogano con l’autore

Scritti nell’arco di diversi anni, i racconti di Domenico Conoscenti avvincono e spiazzano muovendosi nel territorio avventuroso dei sentimenti e dei turbamenti dei personaggi che ora avanzano, ora affondano nella ricerca e nello smarrimento dell’identità, quella degli individui come quella delle comunità e dei luoghi. Racconti che si aprono e chiudono come ferite dell’anima, restituendoci la topografia di una Palermo poco nota,
umbratile teatro di sofferti rapporti d’amore. L’omosessualità vi irrompe con forza di linguaggio, e di linguaggio amoroso che prende corpo e voce sporgendosi sull’abisso dell'ingiustizia.

letterature queer / 09 febbraio 2018

Queer cinema in the world

Sicilia Queer 2018 / 19 gennaio 2018

staff 2018

produzione e organizzazione / production and organization Associazione Culturale Sicilia Queer, Associazione Culturale Sudtitles

direttore artistico / artistic director Andrea Inzerillo

direttore organizzativo / organizational director Tatiana Lo Iacono

collaborazione all’organizzazione / collaboration with organization Chiara Bonanno, Eleonora Giammanco, Alessio Librizzi, Giorgio Lisciandrello

programmer Alessia Cervini, Giorgio Lisciandrello, Roberto Nisi

programmer queer short Emmanuelle Bouhours, Pietro Renda, Roberto Rippa

ufficio stampa / press office Giovannella Brancato, Ada Tullo

assistenza ufficio stampa / press office assistance Eleonora Giammanco

progetto grafico / graphic design Donato Faruolo

web master Roberto Speziale

movimentazione copie / copy handling Simona Marino

traduzioni e sottotitoli / translations and subtitles Simona Marino, Ambra Cascio, Vittoria De Stefani, Flavia Guadagnino (Sudtitles Palermo)

assistenza e traduzioni sottotitoli / assistance and subtitles translation Eugenio Bisanti, Manuela Cacioppo, Nicoletta Scapparone, Giuliana Scolaro

retrovie italiane Umberto Cantone

curatela arti visive Antonio Leone

segreteria di giuria / jury secretary Emmanuelle Bouhours

segreteria organizzativa / organizational secretary Silvia Garitta, Raffaela Nucatola, Sara Merlino

organizzazione generale, biglietteriae accoglienza / general organization,ticket office and welcoming Andrea Anastasi, Francesca Ernandes, Roberta Sardella, Francesco Teresi, Chiara Volpes

stagisti organizzazione generale / general organization intern Peter Auer-Grumbach, Germain Ortolani

web tv interviste / web tv interviews Valentina Lamantia, Francesca Sapia

web tv storie / web tv stories Alessia Maddalena, Martina Pandolfo, Serena Cardinale

stagisti e volontari web tv / web tv intern and volunteers Alfredo Ardizzone, Maria Pia Astuto, Riccardo Borsellino, Francesco Campanella, Sonia Ferracane

motion graphic Valentina Lamantiafoto

photo Angelo De Stefani, Simona Mazzara

stagisti foto / photo intern Fiorella Ippolito, Marta Passalacqua,Dorotea Zanca, Fabrizio Milazzo

letterature queer Mirko Lino

proiezioni / screenings Rino Cammarata, Marcello Buccheri, Danilo Flachi, Angelo Mattatresa, Franco Rizzuto

premi / awards Daniele Franzella, Vincenzo Vizzari (Cittacotte)

party nudo Chiara Bonanno, Eleonora Giammanco, Alessio Librizzi, Pietro Pitarresi

ospitalità / welcoming Maurizio Giambalvo, Laura Caruso, Wonderful Italy

comunicazione generale / general communication Roberto Speziale, Associazione Culturale Sicilia Queer

attività formative / educational programme Giuseppe Burgio, Giovanni Lo Monaco

teatro bastardo Giovanni Lo Monaco,Giovanna La Barbera

coordinamento volontari / volunteers coordination Silvia Garitta

volontari / volunteers Gaia Cardilicchia, Federica Cascino, Maria Castronovo, Federica Fiandaca, Leda Gagliano, Noemi Galioto, Giulia Garofalo, Letizia Granata, Francesco Legnazzi, Iside La Porta, Sara Mancuso, Costanza Marguglio, Claudia Puccio, Maria Grazia Pampinella

bookshop Laura Bonomo (Libreria Easy Reader), Carmela Dacchille (Edizioni Precarie)

trailer Lionel Baier

catalogo

a cura di / edited by Andrea Inzerillo
redazione testi / texts Fulvio Baglivi, Eric Biagi,Umberto Cantone, Roy Dib, Serge Daney,Donato Faruolo, Andrea Inzerillo, Antonio Leone, Raafat Majzoub, Jacques Nolot
schede / film records Cecilia Chianese, Alessio Librizzi, Giorgio Lisciandrello, Roberto Nisi, Pietro Renda, Nicoletta Scapparone
traduzioni / translations Eugenio Bisanti, Francesco Caruso, Giulia Faulstich, Alessandra Meoni,Pietro Renda, Chiara Volpes
revisioni / revisions Erica Grossi, Nicoletta Scapparone
design Donato Faruolo

giurie

giuria internazionale
Luciano Barisone, Patric Chiha, Carlos Conceição, Eleonora Danco, Alizé Pepper

giuria 100 autori

giuria del Coordinamento Palermo Pride
Giuseppina Cacciatore, Luigi Carollo, Manuela Casamento, Valentina Curaba, Maria Angela Fatta, Sonia Ghezzi, Andrea Longo, Giorgio Maone, Massimo Milani, Carmelo Mulè, Simona Nasta, Chiara Oliva, Mirko Pace, Chiara Pasanisi, Pietro Pitarresi, Cristina Strano, Daniela Tomasino, Ana Maria Vasile

panorama queer / 27 novembre 2017

LES INVISIBLES

Un vitale affresco su anziane coppie di gay e lesbiche: le lotte, l’intimità, la vita di chi nel secolo scorso era considerato un ospite indesiderato, e che nonostante questo ha resistito, goduto e vissuto pienamente la propria vita. Un ritratto divertente e commovente, un film profondo e intelligente.

- / 27 novembre 2017

Attraversamenti - Passaggi alla ricerca della felicità

incontro con Porpora Marcasciano
PREMIO NINO GENNARO
a Vittorio Lingiardi
Ingresso libero

presenze / 27 novembre 2017

Folder

Folder è l’archivio personale in cui Cosimo Terlizzi Folder è l’archivio personale in cui Cosimo Terlizziha inserito i ricordi di un anno: video, fotografie ecollegamenti via chat; l’archivio diventa un film.Attraverso questo archivio l’autore si muove allaricerca della propria identità, del proprio luogo d’appartenenza,in una dimensione storica tesa e precaria.È un film che parla di vite che si consumano inviaggio da una capitale all’altra attraverso una dimensioneideale, un’estrema mobilità, la mobilità lowcostdi una generazione esplosa i cui pezzi sparsisono raccolti da Cosimo con l’intento di ricomporregli aspetti di una celata realtà. Come davanti ad unenorme puzzle disfatto dove ogni elemento è mescolatoa caso tra i numerosi e differenti pezzi che locompongono.

Folder is Cosimo Terlizzi’s personal archive inwhich he has collected a year of memories: videos, photographs and chat conversations. The archiveturns into an autobiographical film.Through the editing of the archived memories, theauthor looks for his own identity, for the place wherehe belongs, in a tense and precarious historical dimensionin which Europe gets smaller and smaller.Folder talks about lives spent travelling from acapital to another one towards an ideal dimension,about an extreme mobility: the low-cost mobility of ascattered generation whose pieces are collected by Cosimo in order to put together the aspects of a concealedreality; just as in front of an enormous undonepuzzle, where every element is mixed casually withthe several pieces that compose it.

panorama queer / 27 novembre 2017

Cloudburst

Stella e Dot stanno insieme da 31Stella e Dot stanno insieme da 31anni e sono state vicine fedelmente l’unaall’altra attraverso gli alti e bassi delle lorovite. Ora che sono settantenni, Stella sentemale e Dot è legalmente cieca. La nipote– un po’ bigotta – di Dot decide che ilposto migliore per lei è una casa di curache si occuperà di tutte le sue esigenze.Ciò obbliga Stella e Dot a prendere unadecisione netta: lasciare la loro città etrasferirsi in Canada, dove il matrimoniotra persone dello stesso sesso è legale.Verso il Canada, raccolgono un giovaneautostoppista: un ragazzo di provinciatrasformatosi in ballerino, che sta tornandoin Nuova Scozia per far visita alla madrein punto di morte. Nonostante la suaspocchia, è un’anima confusa e ferita cheimparerà molto da Stella e Dot mentre dichiaranola loro inattesa battaglia – dopotre decadi, riusciranno a tenere insieme laloro famiglia?

Stella and Dot have been together forStella and Dot have been together for31 years and have faithfully accompaniedone another through life’s ups and downs.Now in their seventies, Stella is hard ofhearing and Dot is legally blind. Dotty’sprudish granddaughter decides the bestplace for Dot is a nursing home that willprovide all the necessities. This forcesStella and Dot to make a bold decision:they will leave their hometown and maketheir way to Canada, where same-sexmarriage is legal. En route to Canada,they pick up a young hitchhiker, a smalltownboy turned modern dancer, who isreturning to Nova Scotia to visit his dyingmother. Despite his bravado, he isa confused and wounded soul who hasmuch to learn from Stella and Dot as theywage their own unexpected battle — afterthree decades, can they keep their familytogether?

panorama queer / 27 novembre 2017

Io sono una parte del problema

E se l’identità non fosse definibile se non come un flusso?
Qual è il peso reale dell’omofobia interiorizzata nella costruzione della nostra identità?

panorama queer / 27 novembre 2017

La fille de nulle part

La storia di un amore impossibile tra Michel, docente di matematica in pensione, e Dora, giovane senza fissa dimora,
apparsa nella sua vita per caso. La storia d’amore più queer che si possa immaginare: quella tra un uomo e una donna, tra la vita e la morte, tra il sogno e la veglia, tra la realtà e la fantasia. Il capolavoro di Jean-Claude Brisseau, vincitore dell’ultimo festival di Locarno.

panorama queer / 27 novembre 2017

Without

Su una remota isola fitta di boschi, una ragazza accetta di occuparsi di un uomo in stato vegetativo. Il cellulare non prende, Internet non c’è e Joslyn è lontana dalla sua compagna. Quando la monotonia della routine quotidiana comincia a rompersi, crollano i confini e Joslyn deve lottare con la sua sessualità, il senso di colpa e la perdita. Thriller psicologico, esordio di una promessa del cinema statunitense
al Sundance film festival.