premio Nino Gennaro

premio Nino Gennaro / 12 maggio 2026

The Raspberry Reich

◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672980

[ita]
A Berlino, un gruppo di rivoluzionari dediti alla liberazione sessuale e alla rilettura in chiave anarco-comunista di Marx e Marcuse rapiscono il figlio di un uomo ricco, rappresentativo del male del capitalismo, e lo rinchiudono nella casa dove il capo della banda, la dominatrix Gudrun, comanda a bacchetta il suo partner e gli altri scagnozzi. Ma non c’è rivoluzione sessuale che non parta da una rivoluzione omosessuale, e l’unico modo perché questa simil-banda Baader-Meinhof possa dirsi coerente con se stessa è se gli uomini saranno in grado di fare sesso fra di loro.
Folle, punk, spericolato, stroboscopico: uno dei capolavori di Bruce LaBruce rimane graffiante a più di 20 anni dalla sua uscita. A una visione divertita e sagace della sessualità si combina un gioco combinatorio e terroristico di suoni, lampi, scritte a schermo, come in una meditazione rumorosissima sul ruolo dello slogan, e sulla gioia della contraddizione ideologica.

[eng]
In Berlin, a group of revolutionaries devoted to sexual liberation and to an anarcho-communist reinterpretation of Marx and Marcuse kidnap the son of a wealthy man, a figure representing the evils of capitalism, and confine him in the house where the gang’s leader, the dominatrix Gudrun, rules over her partner and the other henchmen with an iron fist. But the sexual revolution does not come without a homosexual revolution, and the only way for this Baader-Meinhof–like gang to remain consistent with itself is if the men are able to have sex with one another.
Frenzied, punk, reckless, stroboscopic: one of Bruce LaBruce’s masterpieces remains as sharp as ever more than 20 years after its release. A playful and sharp-witted vision of sexuality is combined with a combinatory, almost terrorist play of sounds, flashes, and on-screen text, like an extremely noisy meditation on the role of slogans, and on the joy of ideological contradiction.

premio Nino Gennaro / 12 maggio 2026

No Skin Off My Ass

◼︎ biglietti online su LiveTicket
> https://www.liveticket.it/evento.aspx?Id=672986

[ita]
In That Cold Day in the Park di Robert Altman, Sandy Dennis entrava in una spirale di follia quando accoglieva in casa un adolescente infreddolito (fingendosi mossa da sentimenti puramente materni) e scopriva nel rapporto con lui una terra dell’indifferenza. Il parrucchiere protagonista di No Skin Off My Ass si lascia ispirare da quel film, ma vuole cambiarne il finale: accoglie uno skinhead, gli fa un bagno, lo chiude in una stanza, lo perde, lo sogna, lo ritrova… riuscirà ad averlo per sé?
L’esordio di Bruce LaBruce sonda gli estremi del desiderio feticista, interrogando il senso della loro rappresentazione. Accogliendo le pulsioni dei suoi protagonisti, LaBruce plasma una nuova materia cinematografica punk che non giudica, che eleva il sesso a valore gioioso, che rigetta qualsiasi intenzione di essere “esemplare” per salvaguardare la libertà degli istinti, e dell’amore che li guida.

[eng]
In That Cold Day in the Park by Robert Altman, Sandy Dennis descends into a spiral of madness when she takes in a cold, shivering teenage boy (pretending to be driven by purely maternal feelings) and discovers a land of indifference in her relationship with him. The hairdresser protagonist of No Skin Off My Ass draws inspiration from that film, but wants to change its ending: he takes in a skinhead, gives him a bath, locks him in a room, loses him, dreams him, finds him again… will he manage to keep him for himself?
Bruce LaBruce’s debut explores the extremes of fetishistic desire, questioning the meaning of its representation. By embracing his characters’ impulses, LaBruce shapes a new punk cinematic world that does not judge, that elevates sex to a joyful value, and that rejects any intention of being “exemplary” in order to safeguard the freedom of instincts, and of the love that drives them.

premio Nino Gennaro / 13 maggio 2025

CERCA

The Raspberry Reich

No Skin Off My Ass

Consegna del premio a Bruce LaBruce